Translation for "assessments of the situation" to finnish

Assessments of the situation

• tilannearvioita
• arvioita tilanteesta

Translation examples

tilannearvioita

We should now be able to make a realistic assessment of the situation relating to the future of Europe.
Nyt meidän tulisi kyetä tekemään realistinen tilannearvio Euroopan tulevaisuudesta.

This is guaranteed to get rid of unpleasant trapping in the future, a cursory assessment of the situation.
Tämä on taatusti päästä eroon epämiellyttäviä ansastusta tulevaisuudessa, pintapuolinen tilannearvion.

It was good to confirm at the first discussion that the Member States have a similar assessment of the situation.
Oli hyvä todeta jo ensimmäisessä keskustelussa, että jäsenvaltioilla on samansuuntainen tilannearvio.

In the end, it comes down to common assessment of the situation and the will to take the necessary decisions.
Viime kädessä kyse on yhteisestä tilannearviosta ja tahdosta tehdä tarpeelliset päätökset.

Then when the dealing is done players have to choose their next steps, according to their assessment of the situation.
Sitten kun jakaminen on tehty, pelaajien täytyy päättää heidän seuraavista liikkeistään, heidän tilannearvionsa mukaan.

The assessment of the situation should take account of the specific circumstances of each case as well as of the specificities and practices of the different content sectors.
Tilannearviossa olisi otettava huomioon kunkin tapauksen erityisolosuhteet sekä eri sisältöalojen erityispiirteet ja käytännöt.

This assessment of the situation leads us to the conclusion that, in the light of the ongoing developments, NATO is increasingly changing from a mainly military organisation to a political body.
Tästä tilannearviosta voidaan tulla siihen johtopäätökseen, että Nato muuttuu nykykehityksen valossa luonteeltaan pääasiallisesti sotilaallisesta järjestöstä entistä enemmän poliittiseksi.

Where the ESRB or the Authority considers that an emergency situation may arise, it shall issue a confidential recommendation addressed to the Council and provide it with an assessment of the situation.
Jos EJRK tai pankkiviranomainen katsoo, että kriisitilanne saattaa syntyä, ne antavat neuvostolle osoitetun luottamuksellisen suosituksen ja liittävät siihen tilannearvion.

This dog knows that from the correctness of its assessment of the situation and behavior and the correct reaction to danger, not only the safety of the flock depends, but also the life of the dog itself.
Tämä koira tietää, että oikeellisuuden tilannearvion ja käyttäytymiseen ja oikea vastaus vaara ei ole vain turvallisuuden laumasta, mutta myös elämän koira itse.

arvioita tilanteesta

Through this exchange, the other is encouraged to make a good assessment of the situation.
Tämän vaihtoehdon avulla toista kannustetaan tekemään hyvä arvio tilanteesta.

But this approach often does not allow an objective assessment of the situation, because a lot depends on the individual perception of the individual.
Mutta tämä lähestymistapa ei useinkaan salli puolueeton arvio tilanteesta, koska paljon riippuu yksilöstä käsitys yksilön.

Therefore, it is worthwhile to present here a number of considerations that a mother can check in each particular case, and her observations may later prove to be important for the doctor and his assessment of the situation.
Siksi on syytä esittää tässä yhteydessä useita näkökohtia, joita äiti voi tarkistaa kussakin yksittäisessä tapauksessa, ja hänen havainnoistaan voi myöhemmin osoittautua tärkeäksi lääkärille ja hänen arvioistaan tilanteesta.