Translation for "tiivistettynä" to english

Tiivistettynä

• sealed
• condensed

Translation examples

sealed

Tiivistetty, ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko
Sealed stainless steel chassis

9.Free vuoto rungon tiivistetty rakenne
9.Free leakage of body Sealed construction

Tiivistetty kanavisto säilyttää tiiviytensä tutkimuksen mukaan jopa 30 vuoden ajan.
According to research, a sealed air duct will remain sealed for 30+ years.

Sovellukset: tiivistetyt ja portitetut kotelot tai Infinite Baffle
Applications: Sealed or Ported Enclosures or Infinite Baffle

valaistus ulkoseinien suoritetaan avulla tiivistetty tuotteita.
illumination of exterior walls is carried out by means of sealed products.

Kääntötoimilaite on tiivistetty täydellisesti vettä ja pölyä vastaan.
The rotary actuator is completely sealed against water and dust.

SKF parantaa suorituskykyä uusilla pienikokoisilla tiivistetyillä pallomaisilla rullalaakereilla
SKF improves the performance of small sealed spherical roller bearings

Ota pala teippiä, reunat on tiivistetty piikkilanka.
Take a piece of tape, the edges are sealed with barbed wire.

Sauma on nyt pysyvästi ja joustavasti tiivistetty ja vesieristetty.
The joint is now permanently elastically sealed and waterproofed.

condensed

10515104 Tiivistetty maito, makeuttamaton
10515104 Condensed or evaporated milk, unsweetened

mansikka tapioca on tiivistetty maito.
strawberry tapioca with condensed milk.

Monitahoinen maailma tiivistettynä kolmeen skenaarioon
Complex world condensed into three scenarios

Kaurapuuro on tiivistetty maito ja mango
Oatmeal with condensed milk and mango

Raamatun sanoma on lyhyesti tiivistettynä tässä;
The message of the Bible is condensed in this:

21 minuuttia — tiivistetty versio täydestä ohjelmasta
21 minutes – condensed version of the full length option

Tämä on tiivistetty muoto henkilökohtaisesta lausunnostani.
This is a condensed version of my personal statement.

Nopeuden vaatimus tuottaa tiivistettyä ja yleistettyä tietoa.
The demand for speed produces condensed and generalised information.

Tiivistetty kosteuden on olta
The condensed moisture shall be drain out automatically from air receiver by automatic drain valve (ADT).

Nämä uhat tiivistetty pienempiin, enemmän mielenkiintoisia al
However, these threats are condensed into smaller, more interesting areas.

Vuosittainen vientikapasiteetti on 5,75 miljoonaa kuutiometriä maakaasua, 747 000 tonnia tiivistettyä ja 247 000 tonnia nestekaasua (LPG).
The annual export capacity is 5.75 billion cubic metres of LNG, 747 thousand tonnes of condensate and 247 thousand tonnes of liquified petroleum gas.