Translation examples
adjective
Sahalehti kasvattaa vapaasti kelluvia tiheitä lehtiruusukkeita.
This branching habit creates dense clumps of plants.
Ne suosivat tiheitä metsiä, missä ne elävät aluskasvillisuuden joukossa.
They prefer to inhabit areas of dense forest or woodland, where they live in the undergrowth.
Sen valuma-alueeseen kuuluu matalia järviä ja soita, joita ympäröi tiheä kasvillisuus.
Its basin is composed of shallow freshwater lakes and marshes surrounded by areas of dense vegetation.
Vaikka metsä onkin suunnattoman tiheä ja villi, siellä on muutamia polkuja ja aukioita.
Though the Forest is vastly dense and wild, there are a few paths and clearings.
Sitä esiintyy monenlaisilla metsäalueilla kuivasta caatingasta tiheisiin sademetsiin, jopa kaupunkipuistoihin.
It occurs in a wide range of wooded habitats, ranging from arid Caatinga to dense rainforest, and even city parks.
Näillä alueilla muodostuu antarktista syvävettä (Antarctic Bottom Water, AABW), joka on maailman tihein vesimassa.
The lower cell represents northward flow of dense Antarctic Bottom Water (AABW) - this bathes the abyssal ocean.
Se on tihein alkuaine, kaikista joiden tiheys on voitu kokeellisesti mitata; se on hieman iridiumia tiheämpi ja yli kaksi kertaa niin tiheä kuin lyijy.
Osmium has a blue-gray tint and is the densest stable element; it is approximately twice as dense as lead and slightly denser than iridium.
Kaikkeuden täytti kuuma ja tiheä kvarkeista, leptoneista ja näiden antihiukkasista koostuva kvarkki-gluoniplasma.
During the quark epoch the universe was filled with a dense, hot quark–gluon plasma, containing quarks, leptons and their antiparticles.
Joukon reuna on avoin, jos ja vain jos joukko on suljettu ja ei missään tiheä.
A set is the boundary of some open set if and only if it is closed and nowhere dense.
Tasapaino oli tarpeen, koska ilman vastakappaletta järjestelmässä olisi ollut vain yksi tiheä, massivinen kappale, Maa.
Balance was needed because without a counter there would be only one dense, massive object in the system—Earth.
adjective
Concepción purkautuu yleensä tihein väliajoin tapahtuvin suhteellisen vaatimattomin räjähdyksin.
Concepción's eruptions are characterized by frequent, moderate-sized explosions.
Korean valtion junayhtiö Korail palvelee kaikkia tärkeimpiä eteläkorealaisia kaupunkeja tihein vuorovälein.
Korail provides frequent train services to all major South Korean cities.
Varret ovat tavallisesti haaraisia, ja lehdet sijaitsevat tiheinä ruusukkeina haarojen kärjissä.
The rocks are frequently vertically dissected; in many places the fissures being as deep as the rock pillars are high.
Patsy Miller sai tiheiden rakkauselämäänsä koskevien uutisten ansiosta lempinimen ”Hollywoodin varatuin tyttö”.
The frequent news about her love life once earned Miller the sobriquet "the most engaged girl in Hollywood."
adjective
Rationaalikertoimiset reaalipolynomit ovat tämän avaruuden tiheä osajoukko.
Most actual real-world gases come very close to this ideal.
Ongelmana on tiheä annostelutarve, koska valmisteiden tehokas vaikutusaika on vain muutamia tunteja.
This step is crucial for prey capture, as oral suction only works at a close range.
Jos viljakasvusto on liian tiheä, ilma ei pääse liikkumaan, mikä nostaa kasvuston ilmankosteutta suureksi ja lisää härmän leviämisriskiä.
If the air density is too low, then there is not enough lift for the flying head, so the head gets too close to the disk, and there is a risk of head crashes and data loss.
adjective
Musta aukko on äärimmäisen tiheä aika-avaruuden massakeskittymä.
Chaos appears as an enormous mass of black fourth-dimensional space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test