Translation for "dense" to finnish

Dense

adjective

• tiheä
• sakea
• taaja
• typerä
• hidasjärkinen

Translation examples

tiheä adjective

Fine pitch pitch, dense line pitch, dense pad pitch
Hieno sävelkorkeus, tiheä linjakorkeus, tiheä pohjaväli

Inflorescence white, dense.
Kukinto valkoinen, tiheä.

dense planting seedlings;
tiheä istutus taimet;

Smooth, dense tissue.
Sileäpintainen, tiheä kudos.

Five dense bodies.
Viisi tiheä elimissä.

dense and even peel;
tiheä ja jopa kuori;

Dense wall are people.
Tiheä seinä ovat ihmiset.

Inflorescences are very dense.
Kukinnot ovat hyvin tiheitä.

Bright and dense tear.
Valoisa ja tiheä repiä.

It should have dense.
Sen pitäisi olla tiheä.

This branching habit creates dense clumps of plants.
Sahalehti kasvattaa vapaasti kelluvia tiheitä lehtiruusukkeita.

They prefer to inhabit areas of dense forest or woodland, where they live in the undergrowth.
Ne suosivat tiheitä metsiä, missä ne elävät aluskasvillisuuden joukossa.

Its basin is composed of shallow freshwater lakes and marshes surrounded by areas of dense vegetation.
Sen valuma-alueeseen kuuluu matalia järviä ja soita, joita ympäröi tiheä kasvillisuus.

Though the Forest is vastly dense and wild, there are a few paths and clearings.
Vaikka metsä onkin suunnattoman tiheä ja villi, siellä on muutamia polkuja ja aukioita.

It occurs in a wide range of wooded habitats, ranging from arid Caatinga to dense rainforest, and even city parks.
Sitä esiintyy monenlaisilla metsäalueilla kuivasta caatingasta tiheisiin sademetsiin, jopa kaupunkipuistoihin.

The lower cell represents northward flow of dense Antarctic Bottom Water (AABW) - this bathes the abyssal ocean.
Näillä alueilla muodostuu antarktista syvävettä (Antarctic Bottom Water, AABW), joka on maailman tihein vesimassa.

Osmium has a blue-gray tint and is the densest stable element; it is approximately twice as dense as lead and slightly denser than iridium.
Se on tihein alkuaine, kaikista joiden tiheys on voitu kokeellisesti mitata; se on hieman iridiumia tiheämpi ja yli kaksi kertaa niin tiheä kuin lyijy.

During the quark epoch the universe was filled with a dense, hot quark–gluon plasma, containing quarks, leptons and their antiparticles.
Kaikkeuden täytti kuuma ja tiheä kvarkeista, leptoneista ja näiden antihiukkasista koostuva kvarkki-gluoniplasma.

A set is the boundary of some open set if and only if it is closed and nowhere dense.
Joukon reuna on avoin, jos ja vain jos joukko on suljettu ja ei missään tiheä.

Balance was needed because without a counter there would be only one dense, massive object in the system—Earth.
Tasapaino oli tarpeen, koska ilman vastakappaletta järjestelmässä olisi ollut vain yksi tiheä, massivinen kappale, Maa.

sakea adjective

This pot is not suitable for cooking or simmering dense liquids due to thin steel walls.
Tämä kattila ei sovellu sakeiden nesteiden keittämiseen ja hauduttamiseen pinnoittamattoman terässeinämän vuoksi.

Vapours from the ArGo are dense and potent, giving you the opportunity to enjoy dry herb at its best.
Argo-höyryt ovat sakeita ja vahvoja, antaen sinulle mahdollisuuden nauttia kuivasta yrtistä sen parhaimmassa muodossaan.

The trip is doubly complicated when dense fog envelops the road and visibility becomes no more than 3 meters.
Matka on kaksin verroin monimutkaisempi kun sakea sumu ympäröi tie ja näkyvyyttä tulee enintään 3 metriä.

In general, the main purpose of faecalpumps - pumping of viscous and dense liquids that contain a large fraction of solids of different sizes (even if the particle size is too large, it will not be a problem, you can buy the fecal pump with macerator, which is able to grind any solids).
Yleensä päätarkoitus ulosteenpumput - pumppaus viskoosia ja sakeita nesteitä, jotka sisältävät suuren osan kiintoaineiden erikokoisia (vaikka partikkelikoko on liian suuri, se ei ole ongelma, voit ostaa ulosteen pumppu silppuripumppu, joka pystyy hiomaan mitään kiinteitä aineita).

taaja adjective

Most of the treatment plants in the bedrock are located in rather densely populated areas.
Useimmat kalliopuhdistamot on sijoitettu varsin taajaan asutuille alueille.

Although, there can be areas inside the urban area that are not densely inhabited.
Taajaman sisällä voi olla alueita, jotka eivät ole taajaan rakennettuja.

In densely settled regions, it is particularly important to ensure the quality of life of the population.
Taajaan asutuilla alueilla väestön elämänlaadun varmistaminen on erityisen tärkeää.

Contact with nature and vegetation is important for the well-being and health of people, particularly in densely-populated urban environment.
Kosketus luontoon ja kasvillisuuteen on tärkeä ihmisen hyvinvoinnille ja terveydelle erityisesti taajaan rakennetussa urbaanissa ympäristössä.

While all regions of the world are affected, people in densely populated and highly polluted megacities are impacted the most.
Vaikka ongelma koskee kaikkia maailman alueita, eniten ongelma vaikuttaa niihin, jotka asuvat taajaan asutuissa ja erittäin saastuneissa megakaupungeissa.

This gave him a goal, but the crowding in the central path was so dense that it was long before he could reach it.
Hän painalti eteenpäin, mutta tungos oli portaiden luona niin taaja, että kesti kauvan ennenkuin hän pääsi perille.

Nothing could be more real than the experiences which come to him when he can unchain the mind from the dense vibrations of the fleshly body.
Mikään ei voisi olla todellisempaa kuin kokemukset, joita hän saa sitten, kun hän on vapauttanut mielensä fyysisen kehonsa taajasta värähtelystä.

With clever solutions, such as our proven CityCables especially for densely populated areas, we can provide customized onshore cable solutions to exactly meet customer requirements. High
Älykkäillä ratkaisuilla, joita ovat esimerkiksi erityisesti taajaan asutuilla alueilla hyväksi todetut CityCable-kaapelimme, voimme tarjota täsmälleen asiakkaan vaatimusten mukaan räätälöityjä kaapeliratkaisuja.

Internet continues to be used more in densely populated than in sparsely populated areas, even though differences between the shares of Internet users by level of urbanisation narrowed early on in the decade.
Internetiä käytetään edelleen useammin taajaan kuin harvaan asutuilla alueilla, vaikka taajama-asteen mukaiset erot internetin käyttäjäosuuksissa kaventuivat vuosikymmenen alussa.

Feeding squirrels and birds in densely populated areas is not recommended as it may result in fouling of yards, balconies and other such areas with excrement.
Oravien ja lintujen ruokinta taajaan asutuilla alueilla ei ole suositeltavaa, koska niiden ruokkiminen saattaa aiheuttaa piha-alueiden, parvekkeiden ja muiden oleskelupaikkojen tahraantumista ulosteilla.

typerä adjective

To add to this I feel increasingly challenged as I watch the dense collective behavior toward the environment and all of life.
Tämän lisäksi tunnen itseni jatkuvasti haastetuksi seuratessani ihmisyhteisön typerää käytöstä ympäristöä ja kaikkea elävää kohtaan.