Translation for "tietääkseen" to english

Tietääkseen

verb

• know
• tell
• spell
• bode
• portend
• forebode

Translation examples

know verb

Tietääksemme henkilötietoja ei tallenneta.
As far as we know, no personal data are stored.

Tietääksemme mihin alennuksiin olet oikeutettu
To know what discounts you are entitled to

Lue Tietosuojakäytäntömme tietääksesi lisää. Kyselyihin osallistuminen
Read our Privacy Policy to know more.

Tietääksesi, kuinka voit käsitellä preAO-ohjelmistoa:
To know how to handle a software of preAO:

Sokrates, riittävän viisas mies tietääkseen, ettei tiedä mistään mitään.
02:31 Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.

Hän ei tarvitse ilmoitusta tietääkseen, että vaara on suuri.
She does not even know that he is dead.

Katso sääennusteita sekä arvioita tietääksesi, mitä on odotettavissa.
Look at weather forecasts and reviews to know what you can expect.

Tarvitsemme ainoastaan Raamatun tietääksemme, kuinka elää kristillistä elämää.
The Bible is all we need to know about how to live the Christian life.

Tarvitsemme tarinoita tietääksemme keitä olemme ja liittyäksemme muihin.
We need stories in order to know who we are and to relate to one another.

Ulos jääneitä ei hänen tietääkseen ole suuri osa väestä, vaan korkeintaan joitakin kymmeniä.
Few know that there is not only one man, but rather two.

Feige vastasi tähän sanomalla Marvelin hyväksyvän riskin kuvien vuotamisesta seurauksena sijaintien kuvaukselle ja tunsi, että ”useimmat ihmiset ovat riittävän järjissään tietääkseen, että he näkevät kulissien takaista kuvaa, täysin ilman kontekstiä."
Feige responded by saying that Marvel accepts the risk of set photos being leaked as a consequence of location shooting, and felt that "most people are savvy enough to know they're looking at a behind-the-scenes photo, completely out of context."

Ryhmän nimi on peräisin Bob Dylanin kappaleesta "Subterranean Homesick Blues", jossa esiintyvät sanat "You don't need a weather man to know which way the wind blows" - "Et tarvitse sääennustajaa tietääksesi mihin suuntaan tuuli puhaltaa".
Taking inspiration from Bob Dylan's track Subterranean Homesick Blues, Robbins had played with the meanings of the line "you don't need a weatherman to know which way the wind blows" which later became the title for the Weathermen's founding statement for their organization and developed the Weathermen Organization's identity.

tell verb

Tämä tarkoittaa sitä, että et joudu edes ottamaan sitä pois taskustasi tietääksesi, onko se päällä, tehden tästä pienestä vaporisaattorista vieläkin hienovaraisemman.
This means you don't even have to take it out of your pocket to tell if it's switched on, making this small vaporizer even more discreet.