Translation examples
Tietouden kasvaminen alkoi ensin mehiläisten kohtalon ja seuraavaksi lintujen kohtalon ymmärtämisestä.
Historically, the progress in awareness rising was fostered first by the fate of honey bees and secondly by the fate of birds.
Vuonna 2010 SGS kehitti globaalin e-opiskeluohjelman työntekijöiden kestävää kehitystä koskevan tietouden nostamiseksi.
During 2010, SGS developed a global e-learning programme to raise employee awareness and understanding of sustainability.
E-oppiminen SGS on kehittänyt globaalin e-opiskeluohjelman työntekijöiden kestävää kehitystä koskevan tietouden lisäämiseksi.
E-learning SGS has developed a global e-learning programme to raise employee awareness and understanding of sustainability.
E-oppiminen E-oppiminen SGS on kehittänyt globaalin e-opiskeluohjelman työntekijöiden kestävää kehitystä koskevan tietouden lisäämiseksi.
E-learning SGS has developed a global e-learning program to raise employee awareness and understanding of sustainability.
Tämä elämä on edustettuna lukemattomina ilmentyminä, ja se edustaa älykkyyden ja henkisen tietouden evoluutiota kaikilla tasoilla.
This life represents countless manifestations and also represents the evolution of intelligence and spiritual awareness at every level.
Kuulonaleneman suurta esiintyvyyttä ja sen sosioekonomista vaikutusta koskevan tietouden lisääminen päättäjien ja suuren yleisön keskuudessa.
Raised awareness among decision-makers and the general public about the high prevalence of hearing loss and its social and economic impact
PSD2:n tuomat mahdollisuudet tuntuvat olevan paremmin startupien ja pk-yritysten tietoudessa, kun vaikutusvaltaiset toimijat vasta pikkuhiljaa perehtyvät asiaan.
Startups and SMEs seem to be more aware of the potential of PSD2, while the big players are only now starting to look into the matter.
Jos voit vastata Tietoudelle ja oppia Suuryhteisön Tietouden Tietä, kykenet näkemään nämä asiat itse.
If you can respond to Knowledge and learn a Greater Community Way of Knowledge, you will be able to see these things for yourself.
Jokaisen henkilön, joka voi kuulla tämän, tuntea tämän ja tietää tämän, täytyy opiskella Tietouden Tietä, Suuryhteisön Tietouden Tietä.
Every person who can hear this, feel this and know this must learn The Way of Knowledge, The Greater Community Way of Knowledge.
Open Access mahdollistaa tietouden jakamisen akateemisessa maailmassa
the Open Access enables exchange of knowledge in academia;
Tietouden syveneminen omista oikeuksista ja velvollisuuksista työelämässä.
Advanced knowledge on own rights and duties in working life.
Tietouden mies tai nainen olisi heille käsittämätön.
A man or woman of Knowledge would be incomprehensible to them.
Ainoa perusta viisaalle havaitsemiselle on Tietouden kultivointi.
The only basis for wise perception is the cultivation of Knowledge.
“Voivatko yksilöt, jotka ovat vahvoja Tietoudessa, vaikuttaa vierailijoihin?”
“Can individuals who are strong with Knowledge influence the visitors?”
Puhumme Tietoudesta, koska se on teidän suurin kykynne.
We speak of Knowledge because it is your greatest ability.
Ja he eivät hyvin varmasti ymmärrä Tietouden vaikutteita.
And they most certainly do not understand the impulses of Knowledge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test