Translation examples
Halusimme helpottaa tietoisten valintojen tekemistä.
We wanted to make it simple to make conscious decisions.
Tämä projekti auttaa meitä ymmärtämään tietoisten kokemusten syntymekanismeja.
This project will help us to understand fundamental mechanisms of our conscious experiences.
Demokraattinen yhteiskunta ei kehity itsestään, vaan tietoisten ponnistelujen ja resursoinnin tuloksena.
A democratic society does not develop by itself but it is a result of a conscious effort and investment.
Opimme tarkkailemaan itseämme, emme ainoastaan tietoisten harjoitusten aikana, vaan keskellä arkipäivän elämää.
We learn to observe ourselves, not only when doing conscious exercises, but also during our normal daily activities.
Jos tahdotte käyttää sukupuolielämäänne siihen niin voitte käyttää sitä Kṛṣṇa tietoisten lasten aikaansaamiseksi.
If you want to use your sex life, yes, you can use for producing Kṛṣṇa conscious children.
Tavoitteena on valvottujen, tarkoituksenmukaisten ja tietoisten liikkeiden kehittäminen, kun lihaskrampit ja stressi vähenevät rinnakkain.
The pursued goal is the development of controlled, expedient and conscious movements with parallel reduction of muscle spasms and stress.
Tietoisten riskinottopäätösten tulee aina perustua muun muassa riskinkantokyvyn ja voitto-/tappiopotentiaalin riittävään a
Conscious risk-taking decisions must always be based on an adequate evaluation of the risk-bearing capacity and the profit/loss potential, among other things.
Kuinka suuri on sitten tämä kapitalistisessa yhteiskunnassa korkeimmaksi havaittu poliittisesti tietoisten ja toimivien palkkaorjien osuus?
What is this largest proportion of politically conscious and active wage slaves that has so far been recorded in capitalist society?
Uskon että pysyvät muutokset millä tahansa elämän alueella edellyttävät henkilökohtaista havahtumista, omakohtaisuuden kokemusta ja tietoisten valintojen tekemistä.
I believe that permanent changes in any sector of life require personal awareness, subjective experiences and conscious decision-making.
Itse tulee mieleen: Tietoisten aivojen rakentaminen.
From conditioning to conscious recollection: Memory systems of the brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test