Translation examples
Tieto on pääomaa!
Information is capital!
Tietoa on saatavilla.
There is information available.
Tietojen on sisällettävä
Such information must include:
Tieto on virheellinen.
This information is incorrect.
Tietoa on tarpeeksi.
We have enough information.
Tietosi on vastaanotettu.
Your information has been received.
Lääketieteellinen tieto on tärkeää.
Medical information is important.
Historiallista tietoa on kaikkialla
Historical information is everywhere
Tietoa on kuitenkin niukasti.
Nevertheless, information is limited.
Tieto on myös jäljitettävissä.
Labels also provide product tracking information.
Fysikaalinen tieto on jatkuvasti keskeneräistä.
The information is stored indefinitely.
Tieto on ilmeisesti perätön.
This section appears to be missing information.
Lisää tietoja on verkkosivulla.
More information can be found on the website.
Tämä tieto on tosin vahvistamatta.
However, this information has not been confirmed.
Tieto on yleensä luonteeltaan hiljaista tietoa.
The information is usually collected in secret.
Tieteellinen tieto on perusteltua ja järjestelmällistä tietoa.
Is the information adequate and correct?
(SoP)    Kaikki, mikä antaa tietoa, on hyödyllistä.
(SoP)    All informative things are useful.
Tieto on jakanut teollisuuden toimintatavat kolmeen horisonttimalliin.
Information is displayed in three horizontal rows.
noun
Tieto on tärkeää.
Data is important.
Tällaista tietoa on esimerkiksi
Such data can include
Tieto on vuodelta 2013.
The data are from 2013.
Tietoja on käsiteltävä laillisesti.
Data must be processed fairly.
Tietoja on käsiteltävä rehellisesti.
Data must be processed transparently.
Henkilökohtaiset tietosi on suojattu.
Your personal data is protected.
Tietoja on vuodesta 2002 lähtien.
Data exist since 2002.
Tietojasi on käsitelty lainvastaisesti
Your data has been processed unlawfully
Tietosi on turvassa meillä.
Your data is safe with us.
Kaikki tieto on reaaliaikaista.
All data are in real time.
Tietoja on kerätty vuodesta 1963 alkaen.
Data have been collected since 1926.
Tältä ajalta tietoa on niukasti ja hajanaisesti.
The available data are scanty and fragmented.
Kun tieto on saatu eksplisiittiseen muotoon, voidaan se yhdistää aiemmin arkistoituihin tietoihin.
Once a new value is assigned to a field, the existing data is overwritten with the new data.
Tällöin käyttäjän ei tarvitse muistaa, mihin kansioon jokin tieto on tallennettu.
The user not need to be aware of how data are encoded in the application.
Kuten on odotettavissakin harvinaisen sairauden ollessa kyseessä, aHUS-oireyhtymän esiintyvyyttä koskevia tietoja on vähän.
As expected with an ultra-rare disease, data on the prevalence of aHUS are extremely limited.
Toisin kuin kovalevyillä, CD- ja DVD-levyillä tieto on fyysisesti tallennettu yhdelle spiraalinmuotoiselle raidalle.
As both the EPC and Data areas are programmable, the RFIT inlay offers individualized secure electronic tracking.
Organisaatioissa sijaitseva tieto on luonteeltaan usein näkymätöntä ja vaikeasti henkilöitävissä ja määrämitallistettavissa, mikä tekee siitä hankalasti auditoitavaa.
These functions often rely on the specific input data set and can be quite difficult to implement.
Tieto on terveellistä.
Knowledge is healthy.
Tieto on valtaa ry
Knowledge is power.
Todellinen tieto on kuin...
Real knowledge, just like...
Kenen tieto on arvokasta?
Whose knowledge is valuable?
Tieto on myös valtaa.
Knowledge is also power.
Ihmisen tieto on uhattuna!
The human knowledge is threatened!
mutta tietoa on saatavilla.
but the knowledge is available.
Artikkelit Ilmansaasteet: tieto on...
Articles Air pollution: knowledge is...
Oikein olisi siis sanoa: "Käytetty tieto on valtaa".
Opening quote: "Knowledge is power."
Vastauksena edetään kohti klassista tiedon määritelmää: tieto on hyvin perusteltu tosi uskomus.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Bacon oli ”tieteen ilosanoman” levittäjä ja hänen tunnuslauseensa oli ”tieto on valtaa”.
The paper claimed that the newspaper stamp was a tax on knowledge; it had the significant motto 'Knowledge is power'.
Hänen äitinsä uskoi että kaikki tieto on valtaa ('all knowledge is power’).
His catchphrases are "I know EVERYTHING!" and "Knowledge is power... for real."
Hume oli omaksunut empiristisen näkemyksen, jonka mukaan kaikki tieto on johdettu aistihavainnoista.
Here Johann finds Mach arguing that all knowledge is derived from sensation.
Fyysinen tieto on ulkoista, tarkkaa, helposti jaettavaa ja mentaalinen tieto sisäistä, hiljaista ja vaikeasti jaettavaa.
Explicit knowledge is codified, systematic, formal, and easy to communicate.
Synteettinen apriorinen tieto on siis informaatiota lisäävää, mutta tämä ei tapahdu havaintokokemuksen kautta.
A priori knowledge may come temporally after experience, but its certainty is not derivable from the experience itself.
noun
Mitä tietoja on käytettävissä?
What info is available?
Tämä tieto on kaikki omat.
This info is all your own.
Hyödyllistä tietoa on parantumisen ja energian lääketieteen Kiinasta.
Useful info's of healing and energy medicine from China.
Lisä tietoja on Ohje aiheessa tiedoston aiemman version palauttaminen OneDrivessa.
For more info, see Restore a previous version of a file in OneDrive.
Toisin sanoen ei-henkilökohtaisia tietoja on todennäköisesti kerätään ja luultavasti myydä rikollisia.
In other words, your non-personal info is most likely collected and, probably, sold to criminals.
Lisäksi mitä me tallentaa kaikki tiedot annat meidän sivusto on tarjota paras tuote, tehokas asiakaspalvelu, sekä ajoissa päivityksiä for sinulle.Huomautus huomaat alla selittää meidän online tietoa käytännöt ja valintoja voi tehdä siitä, miten tietosi on kerätään ja käytetään.
Moreover what we will record all info
Varmista myös, että sivusto tarjoaa turvallista tilausjärjestelmä, joten voit olla varma, että henkilökohtaiset tietosi on suojattu.
You should additionally ensure that the website supplies a secure ordering system, so you can be sure your personal info is protected.
Koska tämä tieto on jatkuvaa, se tunnetaan myös tietoisuutena.
Because this awareness is conscious it is also known as consciousness.
Muista ongelmapelaamisen merkit – tieto on paras tapa estää ongelmia
Be aware of the signs of problem gambling – education is the best prevention
Yhtiön tietoon on tullut, että Biohit Oyj:n omistuspohja on mahdollisesti laajenemassa.
The company has become aware that Biohit Oyj’s ownership is possibly expanding.
Yksi tapa lisätä tietoa on tarjota hauskoja ruokailuhetkiä hyödyntämällä hävikkiruokaa.
“Making food waste a fun way of eating is one way to raise awareness.”
Käsitteellinen tieto on se tieto, joka perustuu ilmaisujen merkityksiin (käsitteisiin).
This section tests awareness of the meaning of words and concepts.
Jos tieto on suljetussa formaatissa, käyttäjä ei voi tiedostoa toiselle lähettäessään varmistaa, että joukossa ei ole ongelmallista tietoa.
When the messages are exchanged neither the sender nor the receiver is aware that a third party may capture the messages.
Se sisältää kaiken tietomme ja on paljon työmuistia vakaampi: jos tieto on onnistuneesti siirretty säilömuistiin, se muistetaan pitkään.
If a piece of information is successfully transferred to long-term memory, it will be remembered for a long time. Words are easily forgotten
word
noun
Se tieto on tietoa Jumalasta eli totuudesta, niin kuin myös sanotaan.
In other words, it is to live in the immediacy of the present moment.
Toinen merkittävä tieto on, että Septuaginta, Vanhan testamentin kreikkalainen käännös, käyttää Puutista sanaa Libya vain joitakin vuosisatoja Hesekielin profetian jälkeen.
It is also significant that the Greek translation of the Old Testament, the Septuagint, made a few centuries after Ezekiel’s prophecy, uses the word Libya for Put.
Sanaa gnosis (m.kreik. γνώσις, "tieto") on käytetty useassa toisiaan sivuavassa merkityksessä.
Like a good many other liturgical terms (e.g., lectionary), the word has been used in several quite distinct senses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test