Translation for "tiedätte" to english

Tiedätte

verb

• know
• tell
• spell
• bode
• portend
• forebode

Translation examples

know verb

Tiedätte – tiedätte meidän päämäärän.
You know—you guys know our goals.

Olen ollut poissa mutta kun tulen takaisin tiedätte tiedätte tiedätte
Yes I've been black but when I come back you'll know know know

Tämän te tiedätte.
This you know.

Nyt tiedätte sen.
Now you know.

Tiedättehän, siis näkymättömät.
You know, invisible.

Nyt te tiedätte. Nyt te tiedätte. MINÄ jopa kutsuin häntä ”Neekyksi”!
Now you know. Now you know. I even call am ‘Neeky’!

Sillä tiedättekö mitä?
Because, you know what?

Koresh: "No, tiedättekö mitä nimi Koresh tarkoittaa?"
Tosha do you know what your name means in Swahili?

"Jeesus sanoo: 'Te tiedätte, että hallitsijat ovat kansojensa herroja ja maan mahtavat pitävät kansoja valtansa alla.
All three Synoptic Gospels record Jesus as saying: You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

Esimerkiksi autolla liikkumisesta Moretti sanoi eräässä haastattelussa: ”Tiedättekö montako väärennettyä asiakirjaa tarvitsee päästäkseen jatkamaan matkaa puhtaasti, kun on joutunut pysäytetyksi varastetussa autossa?
Tesla released a statement which said they "have no way of knowing whether or not Autopilot was engaged at the time of the crash" since the car telemetry could not be retrieved remotely due to damage caused by the crash.

Mikäli julkaisette lisää artikkeleja mahdottomista esineistä tai niihin liittyvistä artikkeleista tai jos tiedätte muita sellaisia artikkeleja, olisin mitä kiitollisin, jos voisitte lähettää minulle tarkempia yksityiskohtia.
Should you have published other articles on impossible objects or related topics, or should you know of any such articles, I would be most grateful if you could send me further details.

Suurimmaksi osaksi se on siitä, jos tyttö vihaa nykyistä tai entistä poikaystäväänsä – minulle se on entinen poikaystävä – joten luulen että tiedätte, että Nick on joku, joka oli todella tärkeä elämässäni, mutta en vihaa häntä.
Like mostly, it’s if a girl hates her current, or ex-boyfriend—for me it’s an ex-boyfriend—so I think, you know, like, Nick is someone that was really important in my life, but I don’t hate him.

Michelle Trachtenberg sanoi efektistä: ”Selvästikin tiedätte, että kohtauksessa ei ole ääntä, mikä mielestäni on yksi nerokkaimmista ideoista, mitä hän on saanut, koska se mahdollistaa muiden ikään kuin liittää omat kokemuksensa kohtaukseen.
Michelle Trachtenberg later said of this effect, "obviously you know in the end result there was no sound and I thought that was actually one of the most brilliant ideas ever had because it allows everyone to sort of attach their own emotional plug into whatever might have happened in your life.

tell verb

Tiedättekö, mitä myötätuntoisen toiminnan tulokset ovat?
How do you tell the difference?

Mutta te tiedätte minun puhuvan totta.
But you have something to tell me.

Hiljaisuus. "Mutta mitenkä Te tiedätte ajan silloin, kun ette näe aurinkoa?"
But when you can't see the sun, how do you tell the time then?

Yhden komppanianpäällikön kerrotaan sanoneen: ”Tiedätte mitä tehdä vangeille, ilman että minun täytyy sitä sanoa.”
According to news reports, one of the Hutu passengers had been told to "tell the army we're going to kill them all and there's nothing you can do."