Translation for "tiedotuskampanjoja" to english

Tiedotuskampanjoja

• awareness campaigns
• information campaigns

Translation examples

awareness campaigns

Käyttäytymisen muuttamiseksi tarvitaan tiedotuskampanjoita.
Awareness campaigns are needed to change behaviour.

AK:n aktiivinen osallistuminen tiedotuskampanjaan vuoden 2019 Euroopan parlamentin vaaleja varten
active CoR participation in the awareness campaign for the 2019 European elections;

Erilaisia tapahtumia on ehdotettu: tiedotuskampanjoita, työpajoja, pelejä, TV-/radio-ohjelmia jne.
Different events are proposed: public awareness campaigns, workshops, games, TV/radio programmes, etc.

Harkitkaa tiedotuskampanjoita, seulontaohjelmia ja hoitomahdollisuuksien laajentamista tämän vakavan taudin pysäyttämiseksi.
Consider hosting awareness campaigns, screening programs and helping expand treatment to stop this devastating disease.

Bagdad (ICRC) - "Terveydenhuolto vaarassa" on Irakin terveysministeriön käynnistämä yleinen tiedotuskampanja…
Baghdad (ICRC) – "Health Care in Danger" is a public awareness campaign launched by the Iraqi Ministry of Health and…

-Ennaltaehkäisevät toimenpiteet kuten rokotteita, terveys tiedotuskampanjoita ja koululiikunnassa ohjelmat ovat hyvin tärkeitä.
-Preventative measures such as vaccines, health awareness campaigns and school sports programmes greatly benefit the wellbeing of society.

Joissakin maissa luvut ovat saaneet alas, koska joissakin äärimmäisissä tiedotuskampanjoita, jotta kouluttaa massoja.
In some countries the numbers have got down due to the some extreme awareness campaigns in order to educate the masses.

Päätöslauselmassa suositeltiin sekä ennaltaehkäiseviä strategioita, tiedotuskampanjoita sekä terveellisten elintapojen edistämistä, ja tuen tätä kaikkea.
Prevention strategies, public awareness campaigns and the promotion of healthy lifestyles were all recommended in the resolution, and I give my support to this.

Yleisesti ottaen palautteessa kannatetaan kansalaisille suunnattuja tiedotuskampanjoita, joissa kerrotaan väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen haitallisista vaikutuksi
The responses were generally in favour of public information and awareness campaigns on the negative implications and dangers of counterfeiting and piracy.

information campaigns

Väestön tavoittamiseksi on tehty tiedotuskampanjoita.
Information campaigns are made to reach out to the public.

Lisäksi julkishallinnon olisi järjestettävä tiedotuskampanja.
Moreover, public administrations would also have to mount an information campaign;

- aloitteet laittoman maahanmuuton ehkäisemiseksi kohdennettuja tiedotuskampanjoita järjestämällä;
• Initiatives to discourage illegal migration through targeted information campaigns;

Tiedotuskampanja euron käyttöönotosta Käynnissä on Euroopan keskuspankin ja Liettuan keskuspankin laatima tiedotuskampanjan eurosetelien ja -kolikoiden käyttöönotosta.
Litas banknotes and coins can be exchanged at Lietuvos bankas indefinitely. Euro information campaign The European Central Bank (ECB) and Lietuvos bankas are carrying out a joint Euro information campaign including:

Aloitetaan tiedotuskampanja tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
An information campaign will be launched in close cooperation with the Member States.

Olisi järjestettävä eurooppayhtiön ja eurooppaosuuskunnan sääntöjä koskeva tiedotuskampanja.
An information campaign on the European Company/European Cooperative Society Statute;

UNRIC:in vuoden 2009 eurooppalaisen tiedotuskampanjan teemana on ilmastonmuutos.
Cool Planet 2009 is the UN's European information campaign on climate change.

Maavastaavan tehtävänä on edistää YK-järjestelmän toimintaa omalla vastuualueellaan, esimerkiksi toteuttamalla tiedotuskampanjoita, välittämällä informaatiota ja julkaisemalla YK-virkamiesten kirjoittamia vieraskynäartikkeleita.
This can be achieved through the implementation of information campaigns, the dissemination of information materials and the publication of op-eds written by UN officials.