Translation for "awareness campaigns" to finnish

Awareness campaigns

• valistuskampanjat
• tiedotuskampanjoita

Translation examples

valistuskampanjat

They also participate in public awareness campaigns.
He osallistuvat myös suurelle yleisölle suunnattuihin valistuskampanjoihin.

Partners ECDC works closely with the European Commission and with other EU agencies, stakeholders and organisations running awareness campaigns on prudent use of antibiotics
ECDC järjestää valistuskampanjoita antibioottien maltillisesta käytö

The use of awareness campaigns or the provision of financial, decision making or other support to businesses.
Valistuskampanjat tai taloudellisen, päätöksentekoa koskevan tai muun tuen tarjoaminen yrityksille.

Successful public awareness campaigns, which have already taken place in some countries, have resulted in a reduction of antibiotic consumption.
Onnistuneet valistuskampanjat, joita joissakin maissa on jo järjestetty, ovat johtaneet antibioottien käytön vähenemiseen.

(11) Member States should promote relevant consumer information and awareness campaigns and encourage other prevention instruments.
(11) Jäsenvaltioiden on myös edistettävä kuluttajille suunnattuja asiaa koskevia tiedotus- ja valistuskampanjoita sekä tuettava muita pakkausjätteiden syntymistä ehkäiseviä välineitä.

the use of awareness campaigns and information provision directed at the general public or at a specific set of consumers; (d)
suurelle yleisölle tai tietylle kuluttajaryhmälle suunnatut valistuskampanjat ja tiedotusaineisto; d) vanhat pilaantuneet loppusijoitusalueet ja toimenpiteet niiden kunnostamiseksi.

The findings released by The George Institute for Global Health on World Sepsis Day (Sept 13) have prompted calls for a national public awareness campaign.
Det tulokset julkaistiin The George Institute for Global Health on World Sepsis Day (syyskuu 13) on pyytänyt kansallisen valistuskampanjan.

The Commission will give priority to education and awareness campaigns aimed at encouraging the use of crash helmets and seat belts and discouraging speeding and alcohol consumption.
Komissio asettaa etusijalle koulutus- ja valistuskampanjat, joilla rohkaistaan käyttämään kypärää ja turvavyötä sekä välttämään liiallista nopeutta ja alkoholin käyttöä.

Some countries launched national programmes, including public awareness campaigns, several years ago and have observed a decrease in both consumption of antibiotics and in antibiotic resistance.
Joissakin maissa käynnistettiin useita vuosia sitten kansallisia ohjelmia ja valistuskampanjoita, ja niissä on havaittu sekä antibioottien käytön että antibioottiresistenssin vähenemistä.

Building on scientific information on risk factors, digital solutions can be used across all sectors, including in education, transport, and urban policies to promote information and awareness campaigns on healthy lifestyles.
Riskitekijöitä koskevaa tieteellistä tietoa hyödyntäen digitaalisia ratkaisuja voidaan käyttää kaikilla aloilla, kuten opetustoimessa, liikenteessä ja kaupunkipolitiikassa, edistämään tiedotus- ja valistuskampanjoita terveistä elintavoista.

tiedotuskampanjoita

Awareness campaigns are needed to change behaviour.
Käyttäytymisen muuttamiseksi tarvitaan tiedotuskampanjoita.

active CoR participation in the awareness campaign for the 2019 European elections;
AK:n aktiivinen osallistuminen tiedotuskampanjaan vuoden 2019 Euroopan parlamentin vaaleja varten

Different events are proposed: public awareness campaigns, workshops, games, TV/radio programmes, etc.
Erilaisia tapahtumia on ehdotettu: tiedotuskampanjoita, työpajoja, pelejä, TV-/radio-ohjelmia jne.

Consider hosting awareness campaigns, screening programs and helping expand treatment to stop this devastating disease.
Harkitkaa tiedotuskampanjoita, seulontaohjelmia ja hoitomahdollisuuksien laajentamista tämän vakavan taudin pysäyttämiseksi.

Baghdad (ICRC) – "Health Care in Danger" is a public awareness campaign launched by the Iraqi Ministry of Health and…
Bagdad (ICRC) - "Terveydenhuolto vaarassa" on Irakin terveysministeriön käynnistämä yleinen tiedotuskampanja…

-Preventative measures such as vaccines, health awareness campaigns and school sports programmes greatly benefit the wellbeing of society.
-Ennaltaehkäisevät toimenpiteet kuten rokotteita, terveys tiedotuskampanjoita ja koululiikunnassa ohjelmat ovat hyvin tärkeitä.

In some countries the numbers have got down due to the some extreme awareness campaigns in order to educate the masses.
Joissakin maissa luvut ovat saaneet alas, koska joissakin äärimmäisissä tiedotuskampanjoita, jotta kouluttaa massoja.

Prevention strategies, public awareness campaigns and the promotion of healthy lifestyles were all recommended in the resolution, and I give my support to this.
Päätöslauselmassa suositeltiin sekä ennaltaehkäiseviä strategioita, tiedotuskampanjoita sekä terveellisten elintapojen edistämistä, ja tuen tätä kaikkea.

The responses were generally in favour of public information and awareness campaigns on the negative implications and dangers of counterfeiting and piracy.
Yleisesti ottaen palautteessa kannatetaan kansalaisille suunnattuja tiedotuskampanjoita, joissa kerrotaan väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen haitallisista vaikutuksi