Translation examples
Samaan aikaan tiedostan, ettei se ole minun syyni.
At the same time I realize it’s not really my fault.
Tiedostin jo varhain menetyksen mahdollisuuden osana tavallista elämää.
At an early stage I realized the possibility of loss being a part of normal life.
Tiedostan, että on niitä, jotka pitävät itseään uskonnollisina tai hengellisinä ja silti torjuvat mukana olemisen kirkossa tai jopa sellaisen instituution tarpeen.
I realize that there are those who consider themselves religious or spiritual and yet reject participation in a church or even the need for such an institution.
Vaikka tiedostan että elokuvakulttuuri suuren veden tuolla puolen on täysin eri kuin täällä, mielestäni vastaus itsessään kiteyttää kaikkein olennaisimman; me olemme samassa veneessä.
Although I realize that the movie culture is different in the other side of the big sea, I think the answer itself sums up the most important: we all are in the same boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test