Translation for "tiedoille" to english

Tiedoille

noun

• information
• data
• knowledge
• info
• awareness
• datum
• a piece of information
• word
• cognizance
• lore
• cognition

Translation examples

information noun

Tiedot Tekniset tiedot – melu
Information Technical information – Sound data

Tiedoksi(* on tarvittavat tiedot.)
Home Your Information(* is required information.)

Tiedot Tiedot Folklore ja perinteiden
Information Information Folklore and traditions

Yleiset tiedot ja pakolliset tiedot
General information and mandatory information

Tiedot Tiedot Bormio ja ympäristö
Information Information Bormio and surroundings

Relevantin tiedon tunnistaminen.
Gather the relevant information.

Käsikirjoittamisen syventävät tiedot.
The Information Design Handbook.

Tarkemmat tiedot puuttuvat.
Further information is lacking.

Viisaudesta : uskonnollisen tiedon tutkistelua.
Believe: Religious Information Source.

Säilyneet tiedot ovat epätäydellisiä.
Thus information is incomplete.

Organisaatiossa painotetaan tiedon jakamista.
They begin sharing information.

Tiedot voivat muuttua.
Information is likely to be changed.

Uusi tieto tallentuu muistiin vanhan tiedon päälle ja muokkautuu uuden tiedon pohjalta.
Updating reviews old information and replaces it with new information in the working memory.

Tiedot välitetään radioteitse.
Further information is being given via radio.

data noun

Valitse tiedot -välilehti, sitten Nouda tiedot
Click the Data tab, then Get Data

Käsiteltävät henkilökohtaiset tiedot ja tiedon lähteet
Personal data processed and sources of data

yksilölliset tiedot alueellisiksi tiedoiksi bruttokansantuotteesta,
individual data into regional data of gross domestic product,

Olemassa olevat tiedot korvataan uusilla tiedoilla.
Existing data is replaced by the new data.

Valitse Tiedot-välilehti ja sitten Nouda tiedot
Click on the Data tab, then Get Data

Tekniset tiedot Tornado 2 Tekniset tiedot
Technical data Tornado 2 Technical data without membrane-drying unit

Tiedot ovat vuodelta 2011.
Data are for 2011.

Tiedot ovat vuodelta 2017.
Data are for 2017.

Tiedot vuoden 2011 väestönlaskennasta.
Data of 2011 Population Census.

Minä-muotoinen kertoja on rajoittunut tiedoiltaan.
Formerly Restricted Data.

Tiedot Salomosta perustuvat Raamattuun.
Proving ground data is his bible.

Käsitys tiedon muodostuksesta on laadullinen.
Making Sense of Qualitative Data.

Seuraavassa on luokiteltu ylläolevat tiedot.
Below is the operation data summarized.

knowledge noun

Tiedon siirto: Hiljaisen tiedon välittäminen sukupolvien välillä.
Knowledge transfer: Passing on tacit knowledge between generations.

Tiedot (esim. tiedot eri kulttuureista, toimintaympäristöistä ja kansainvälisistä järjestelmistä)
Knowledge (e.g. knowledge of different cultures, operating environments and international systems)

Tiedosta ja Terveyttä
Knowledge and technology

Tiedot ja kokemus
Knowledge and experience

Testit lääketieteellisen tiedon.
Tests of medical knowledge.

Ilmanlaatua koskevan tiedon...
Building our knowledge about...

Tiedon ja osaamisen hallinta työelämässä.
Knowledge & expertise in governance.

Tutkimus on ”tiedon kanssatuottamista”.
The theme is "Sharing the knowledge".

Ja saivat tiedon Maan olemassaolosta.
Personal knowledge from living there.

Merkintöjä tiedosta, tietoisuudesta, uskosta.
The Fountain on Life, Knowledge, and Belief.

Vedanta tarkoittaa sananmukaisesti tiedon johtopäätöstä.
Vedanta means the culmination of knowledge.

Hänellä oli laajat tiedot lääketieteestä.
He possessed considerable knowledge of medicine.

Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Knowledge must be based on experience.

Tiedon sisältö on objektiivinen todellisuus ja tiedon perusominaisuus on kohteen heijastaminen sellaisena kuin se on.
At this degree the object of certainty is knowledge just as the aim of knowledge is certainty.

Tynjälä, P.: Oppiminen tiedon rakentamisena.
Vol I: Educology as Knowledge about Education.

Tutkimisen taito ja tiedon hankinta.
Diagnostic Monitoring of Skill and Knowledge Acquisition.

info noun

Tiedot ja varaukset:
Info and reservations:

Tiedot ja ohjeet
Info and instructions

Palkansaajien tiedot (vanha)
Employee info (old)

katso tarkemmat tiedot…
more info here…

Tekniset tiedot (UK)
Technical info (UK)

Allergiat - yleiset tiedot
Allergies - general info

Sosiaalisen median tiedot
Social media info

Valitse Tilin tiedot
Select Account info

Hääyö Muut tiedot, Elonet.fi.
"Basic Info - Overview". elon.edu.

Tiedot ovat Viking Linen ajoilta.
"Info on Viking I status".

A.T. Wisely Oy Ltd - yrityksen tiedot Kauppalehti.
"Triton Laboratories Ltd Company info".

Quadra 840AV: tekniset tiedot AppleSpec -sivuilla
450; genealogical info in Appendix on pg.

Venäläisillä on oma terminsä tiedon avulla vaikuttamiseen.
The Russian offered info for a meeting.

Monet annetuista tiedoista ovat ristiriitaisia muiden lähteiden kanssa.
There is contradictory info in various sources.

awareness noun

1, valvonnan puute tiedosta.
1, the lack of awareness of the valve.

Onko neuvosto selvillä näistä tuoreimmista tiedoista?
Is the Council aware of the latter report?

Bruntlandin komission esitykset ovat tiedossamme.
We are aware of the proposals of the Brundtland Commission.

Aloitteen tiedot – Eurooppalainen kansalaisaloite - Euroopan komissio
Raising awareness on the European Citizens' Initiative - European Commission

Yhtiön tiedossa ei ole muita osakassopimuksia.
The company is not aware of any other shareholder agreements.

Norjan saavutukset urheilun alalla ovat kaikkien suomalaisten tiedossa.
All Finns are aware of Norway's achievements in sports.

tiedon lisääminen (esimerkiksi energiamerkinnät ja tiedotuskampanjat).
awareness raising (including for example energy efficiency labels and communication campaigns).

Kyseiset tapahtumat nostivat esille ympäristöoikeuksien tiedon tarpeen.
These dates are designated for creating awareness of environmental issues.

Se edistää luonnonvaroihin ja ympäristöongelmiin liittyvää tietoa ja tiedon jakelua.
Promote public awareness of environmental risks and issues.

Painokone oli tärkeässä asemassa tiedon levittämisessä maailmalle armenialaisten kansanmurhan aikaan.
Its success has increased awareness of the Armenian Genocide.

Kaikkia käsityksiä ei kuitenkaan voi sanoa tiedoksi, koska on olemassa myös vääriä käsityksiä.
However, situation awareness is also present because there is no shared view of the pieces.

Tämän lisäksi jo olemassa olevan tiedon ja tutkimuksen valtava määrä jouduttaa uuttakin tutkimusta.
Even in the present day there is much more research and awareness needed concerning this area.

Tiedon lisäämiseksi ja rohkaistakseen koiraihmisiä ottamaan alkuperäisrodun, Tamil Nadun hallituksen eläin- ja maatalousjaosto osallistuu koiranäyttelyihin.
To create awareness and encourage dog lovers to rear native breeds, the Animal Husbandry Department of the Government of Tamil Nadu participates in dog shows.

Brittien saatua tiedon Italian laivaston liikkeelle lähdöstä kaukosuojaus osasto lähetettiin pohjoiseen vastaanottamaan hyökkäävä osasto ennen sen saapumista tulitusetäisyydelle rahtialuksista.
The British, aware of the Italian fleet's movements, sent their forces north to intercept them before they could come anywhere near the cargo ships.

Holapan missiona on yhteiskunnassa läikehtivän vihan hallinta ja ääriytymisen ja siitä nousevan väkivallan ehkäiseminen tiedon, ymmärryksen ja dialogisen vuorovaikutuksen avulla.
One of the key objectives of the plan is to improve awareness and understanding of antimicrobial resistance through effective communication, education and training.

a piece of information noun

Joten saatat ohittaa tiedon, joka kertoo sinulle Hao123 by Baidu -ohjelmasta.
So you may miss a piece of information that tells you about Hao123 by Baidu.

Huomattavasti enemmän kuin pala tiedon tallennus, kannettavaa tarjoillaan monia erilaisia toimintoja, ja on tärkeää suojata järjestelmän.
Considerably more than a piece of information storage, a laptop serves many different functions, and it is essential to protect your system.

word noun

Niin kiitos tiedosta.
Thanks for the kind words.

Kirjoittajan The F-word tiedot Lilyssä:
* The F-word: Uncivilly Ubiquitous

Words and silences Näytä tarkat tiedot
Words and silences Show detailed view

Pakkausmerkinnöissä on oltava seuraavat tiedot: —
The following words shall be included in the labelling: —

Jälki oli jonkin mittainen, metrimäärä ei tiedossa.
It was of the words “Sleeping beauty”.

Viisauden sanat ovat tiedon mauste.
Wine Words Wisdom.

Oikeat tiedot juuri oikeaan aikaan.
The Right Word at the Right Time.

Oxford English Dictionaryn mukaan tämä on termin ensimmäinen tiedossa oleva esiintyminen.
According to the Oxford English Dictionary, this is the first recorded instance of the word.

Tässä Herodotos kertoo tiedossaan olleesta kreikkalaisesta perinteestä, mutta sen historiallisesta todenmukaisuudesta ei ole tietoa.
The Greek word in question is anatole, but its exact translation is unclear.

Hiljaisen tiedon käsite saattaa aiheuttaa sekaannuksia, koska eri yhteyksissä sillä tarkoitetaan eri asioita.
The word "turn" can be a problem since it means different things in different traditions.

Luonnollinen päättely on matemaattisen logiikan menetelmä tehdä johtopäätöksiä todeksi oletetusta tiedosta.
In other words, the probability of a conclusion is given by the logical relation it has to the evidence.

Ruotsin kielen "odygd"-sana tarkoittaa kunniatonta, syy nimen käytölle ei ole tiedossa.
The exact linguistic derivation of the word "Dorsten" is unknown, leaving the meaning of the town's name unclear.

Tutkinnassa yhtiö suunnittelee käyvänsä läpi 3 000 telemetriakanavan tiedot noin 35–55 millisekunnin ajalta.
Members are given web search access to the short 35-to-50 word profiles of other members.

cognizance noun

Hän opiskelee, tekee työtä, lukee kirjoja, saa tietää, epäilee, kinastelee, ymmärtää itseän ja ihmisiä, ihastuu, löytää… Toisin sanoen hankkii tiedon järjen ja mielen ankaralla työllä.
He learns, works, reads books, find out, doubts, questions, cognizes himself and other people, gets enthusiastic, acquires… That is obtains the truth in a continuous work of brain and soul.

Esim. Hegelin myönteinen vastaus siihen on itsestään ymmärrettävää, sillä mehän tiedostamme todellisen maailman muodossa juuri tuon maailman ajatussisällön, juuri sen, minkä ansiosta maailma on absoluuttisen idean asteittaista toteutumista.
With Hegel, for example, its affirmation is self-evident; for what we cognize in the real world is precisely its thought-content — that which makes the world a gradual realization of the absolute idea, which absolute idea has existed somewhere from eternity, independent of the world and before the world.

lore noun

Samalla kun he voivat oman ideansa ja ihanteensa osalta antaa teille koko maailmankaikkeuden sisältämän tiedon, samalla on miltei säälittävää nähdä, miten he etsivät – jopa ylösnousemuskuolevaisilta – tietoa ja tietämystä, joka koskee suurta joukkoa muita asioita.
While they can impart to you the lore of the universeˆ concerning their

Moderni huumausainetutkimukseen on usein alkanut antiikin lore tietyn kasvin tai ote, tiedossa alkuperäiskansojen tietyn lääketieteen vaikut
Modern drug research has often started with ancient lore about a given plant or extract, known to native peoples for having a given medical effect.

cognition noun

Applied Cognitive Psychology Näytä tarkat tiedot E-kausijulkaisu Verkossa saatavilla:
Applied Cognitive Psychology Show detailed view eSerial Available Online:

Vahvistamisella ehkäistään virheellisen tiedon pohjalta toimimista.
Poverty has been shown to impede cognitive function.

Kognitiivisissa strategioissa vaikutetaan tunteita aiheuttavaa tilannetta koskevaan tiedon käsittelyyn.
Consequently, these cognitive experiences have the opportunity to influence the perceptual experience.

Teorian mukaan kognitiivinen dissonanssi syntyy silloin, kun ihmisen tiedot ja asenteet ovat ristiriidassa.
This created cognitive dissonance, which refers to a discrepancy between attitudes and behaviors.

"'Kuumat' kognitiot ja sosiaalinen paranoia" Ryhmässä voi olla tunteellisia vaikutteita (kognitioita), jotka estävät tiedon jakamisen.
Unconscious psychological and emotional processes can disrupt students’ cognitive learning, and negatively “charged” feeling-toned memory associations can derail the learning process.

Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (”Ajatuksia elollisten voimien oikeasta arvioinnista”, 1749) Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (”Yleinen luonnonhistoria ja taivaan teoria”, 1755) Principiorum Primorum Cognitionis Metaphysicae Nova Dilucidatio (Neue Erhellung der ersten Grundsätze metaphysischer Erkenntnisse, ”Metafyysisen tiedon perusperiaatteiden uusi selitys”, väitöskirja, 1755) Entwurf ... eines Collegii der physischen Geographie (”Luonnos ... fyysisen maantieteen kollegioon”, 1757) Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe (”Uusi levon ja liikkeen järjestelmä”, 1758) Versuch einiger Betrachtungen über den Optimismus (”Eräitä tutkielmia optimismista”, 1759) Gedanken bei dem frühzeitigen Ableben des Herrn Johann Friedrich von Funk (”Ajatuksia herra J. F. von Funkin varhaisen kuoleman johdosta”, 1760) Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren (”Neljän syllogistisen muodon petollisesta nokkeluudesta”, 1762) Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Dasein Gottes (”Ainoasta mahdollisesta perustasta Jumalan olemassaolon todistamiseksi”, 1763) Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführnen (”Yritys tuoda negatiivisten suureiden käsite filosofiaan”, 1763) Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen (”Tarkasteluja kauniin ja ylevän tunteista”, 1764) Versuch über die Krankheiten des Kopfes (”Tutkielma pään sairauksista”, 1764) Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der Natürlichen Teologie und der Moral (”Tutkimus luonnollisen teologian ja moraalin periaatteiden selkeydestä”, 1764) Träume eines Geistersehers, Erläutert Durch die Träume der Metaphysik (”Erään henkiennäkijän unia, metafysiikan unien kautta ilmaistuna”, 1766) Von dem ersten Grunde des Unterschieds der Gegenden im Raume (”Avaruuden alueiden erojen perussyistä”, 1768) De Mundi Sensibilis Atque Intelligibilis Forma et Principiis (”Aistimaailman ja intellektuaalisen maailman muodosta ja periaatteista”, professorinväitöskirja, 1770) Von den verschiedenen Rassen der Menschen (”Eri ihmisroduista”, 1775) Puhtaan järjen kritiikki (Kritik der Reinen Vernunft, ensimmäinen painos, 1781) Prolegomena eli johdatus mihin tahansa metafysiikkaan, joka vastaisuudessa voi käydä tieteestä (Prolegomena zu einer Jeden Künftigen Metaphysik, 1783) Idee zu einer allgemeinen Geschichte in Weltbürgerlicher Absicht (”Yleisen historian idea maailmankansalaisuuden kannalta”, 1784) Vastaus kysymykseen: Mitä on valistus?
(1749) Thoughts on the True Estimation of Living Forces (Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte) (March 1755) Universal Natural History and Theory of the Heavens (Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels) (April 1755) Brief Outline of Certain Meditations on Fire (Meditationum quarundam de igne succinta delineatio (master's thesis under Johann Gottfried Teske)) (September 1755) A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition (Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio (doctoral thesis)) (1756) The Use in Natural Philosophy of Metaphysics Combined with Geometry, Part I: Physical Monadology (Metaphysicae cum geometrica iunctae usus in philosophin naturali, cuius specimen I. continet monadologiam physicam, abbreviated as Monadologia Physica (thesis as a prerequisite of associate professorship)) (1762) The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures (Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren) (1763) The Only Possible Argument in Support of a Demonstration of the Existence of God (Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes) (1763) Attempt to Introduce the Concept of Negative Magnitudes into Philosophy (Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführen) (1764) Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) (1764) Essay on the Illness of the Head (Über die Krankheit des Kopfes) (1764) Inquiry Concerning the Distinctness of the Principles of Natural Theology and Morality (the Prize Essay) (Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral) (1766) Dreams of a Spirit-Seer (Träume eines Geistersehers) (1768) On the Ultimate Ground of the Differentiation of Regions in Space (Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume) (August 1770) Dissertation on the Form and Principles of the Sensible and the Intelligible World (De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis (doctoral thesis)) (1775) On the Different Races of Man (Über die verschiedenen Rassen der Menschen) (1781) First edition of the Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (1783) Prolegomena to any Future Metaphysics (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik) (1784) "An Answer to the Question: What Is Enlightenment?"