Translation examples
Joo, mä tiedän, tiedän...
Yeah, I know, I know..
(Woo) Tiedän vain tiedän vain tiedän vain miksi
(Woo) I just know, i just know i just know why
Tiedän, etten tiedä mitään
I know that I know nothing
Tiedän, etten tiedä mitään – Wikipedia
I know that I know nothing - Wikipedia
Kun muut eivät tiedä, tiedät.
When others do not know, you know.
Tiedän sen hyvin, ystäväiseni, tiedän kyllä.
I know my friend, I know.
Tiedän, että rakastat, tiedän sen
I know you will, I know you will
Miten me tiedämme sen minkä tiedämme?
Why do we think we know what we know?
Mutta emme tiedä, tiedämmekö kaikkea mielestä.
But we don’t know that we know everything about the mind.
Emme tiedä, mitä tiedustelumme ei tiedä.
We must not pretend to know when we do not know.
Minä tiedän sen.
I know that.
En minä tiedä??!!!! ".
"I don’t know!!
Kukaan ei tiedä.
No one would know.
Mistä tiedän sen?
How should I know?
En tiedä milloin.
I don't know when.
Eikä tiedä miksi.
He doesn't know why.
Mä nimes tiedän...
I see them tell...
Minähän nukuin, kuten tiedät.
Sit down, I tell you.
Kuinka sitten tiedät ero?
How can you tell the difference?
Siitä hän ei tiedä mitään.
Tell us all about it.
En tiedä miten kertoisin sen hänelle.
Do not tell m
—Tiedänpä vaan, hän sanoi.
But no, he tells to me nothing.
Emme tiedä, mitä hän puhuu.
We cannot tell what He says.
Hänkään ei tiedä koko totuutta asiasta.
Even then it does not tell the whole truth.
Oletetaan, että tiedämme vangin B joutuvan teloitetuksi.
The warden tells A that B is to be executed.
Hän ei tiedä, onko se kirous vai lahja.
She cannot tell if this ability is a blessing, or a curse.
Kukaan ei tiedä miltä mörkö näyttää yksin ollessaan.
There ain't no way of telling what a man is by looking at him.
Yhtye myös totesi, että ei tiedä vielä, vaikka palaisivatkin myöhemmin yhteen.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
Kertojakaan ei itse aina tiedä, puhutteleeko Sinuhea vai vaimoaan tai tytärtään.
He would not even tell his wife or his daughter.
Kuvataiteista Holmes ei keskustele eikä Watsonin mukaan tiedä syvällisesti.
Watson does as Holmes tells him but cannot fool the Baron for very long.
Tämä ei tiedä hyvää tuotettujen johtopäätösten toteuttamiselle.
This does not bode well for the practical implementation of conclusions.
Tämä ei tiedä hyvää Internet-yrittäjille tai poliittinen puhe.
This does not bode well for the Internet entrepreneurs or for political speech.