Translation for "terveydentilastaan" to english

Terveydentilastaan

• state of health
• their state of health

Translation examples

state of health

yleinen terveydentila potilaan.
general state of health of the patient.

Tarkkaile potilaan terveydentilaa.
Watch for the state of health of the patient.

terveydentila potilaan hoidon aikana
state of health of the patient during therapy

Lisäys immuunijärjestelmän ja terveydentilaa.
Increase the immune system and state of health.

Anna täydellinen terveydentila ja mieliala.
Give a perfect state of health and mood.

Terveydentilaa koskevat tiedot ovat salassa pidettäviä.
Data relating to state of health is confidential.

a) eläimen terveydentila sallii sen;
(a) the state of health of the animal allows it;

ero ulkonäön tai ominaisuuksien terveydentila.
difference in appearance or features of the state of health.

– – c) asianomaisen kolmannen maan kansalaisen terveydentila,
(c) the state of health of the third-country national concerned,

Auroista on arvioitu muun muassa persoonallisuutta sekä terveydentilaa.
These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

Huomioon tulee ottaa esimerkiksi henkilön ikään tai terveydentilaan taikka häveliäisyysnäkökohtiin liittyvien seikkojen huomioon ottamista.
It must also be specific to the individual state of health, including presence or history of injury.

their state of health

Heidän terveydentilansa vaihtelivat myös, jotkut kärsivät paljon sairaudestaan, joillakin oli vähemmän vaivoja.
Their state of health also differed, with some suffering a lot from their disease while others suffered from relatively minor complaints.

Valitettavasti monien monitorien taakse pitämät tuntikausit vaikuttavat kielteisesti heidän terveydentilaansa ja silmätilanteeseensa.
Unfortunately, the long hours that people spend behind the monitor have a negative impact on their state of health and eye condition.

Lääkärintarkastuksen lisäksi kaikki vastasivat myös erilaisiin kysymyksiin koskien terveydentilaansa, kipua, stressiä, energiatasoa jne.
In addition to the medical checkups the entire group also answered various questions regarding their state of health, pain, stress, energy levels etc.

Heidän terveydentilansa tarkistettiin ja lapsille järjestettiin mahdollisuus leikkiä turvallisessa ympäristössä, jotta rankasta pakomatkasta toipuminen saattoi alkaa.
Their state of health was reviewed and the children were given an opportunity to play in a safe environment, so the recovery from a heavy journey could begin.

Tarpeeksi harvoin määrätä raskausaikana saada tabletteja.Tässä tapauksessa, on välttämätöntä hyvin tarkkaan heidän terveydentilansa ja noudata lääkärin antamia ohjeita.
Enough rarely prescribed to pregnant women to receive the tablets.In this case, it is necessary to very carefully monitor their state of health, and strictly follow the doctor's instructions.

Ihmiset ovat kiinnostuneita terveydentilastaan ja hoidostaan ja pystyvät sitoutumaan siihen sitä paremmin, mitä joustavammin on mahdollista saada vastauksia heitä askarruttaviin kysymyksiin.
People are interested in their state of health and their treatment, and the more flexibly they get answers to their questions, the better they commit to treatment.