Translation for "teosta" to english

Teosta

noun

• work
• piece
• tome
• opus
• writing
• production

Translation examples

work noun

Teos on keskeneräinen.
The work is unfinished.

Teos jäi kuitenkin keskeneräiseksi.
This work remained unfinished.

Cicero ylistää teosta suuresti.
Cicero equally praises his works.

Hän suomensi nelisenkymmentä teosta.
He composed about 40 works.

Teos saikin ristiriitaisen vastaanoton.
The work received a mixed reception.

Teos julkaistiin vuonna 1801.
The work was published in 1801.

Teos on kirjoitettu keskienglanniksi.
This work is in Middle Scots.

Eräs tunnistamaton Bábin teos.
An unidentified work of the Báb.

Teos on suomennettu vuonna 2013.
Works completed in 2013.

Teos jakaantuu kahteen kirjaan.
The work is divided into two books.

piece noun

Tämän vuoksi jokainen teos on yksittäiskappale.
Each piece is unique.

Teos kuuluu Prokofjevin soitetuimpiin.
It is one of Prokofiev's least known pieces.

Teos kestää noin 19 minuuttia.
A performance of the piece lasts approximately 19 minutes.

Rakenteellisesti teos voidaan jakaa kahteen osaan.
Structurally this piece can be divided in two main parts.

Teos voitti vuonna 2001 musiikin Pulitzer-palkinnon.
The piece was awarded the 2001 Pulitzer Prize for Music.

Mureaulta on säilynyt vain neljä teosta, kaikki rondeau-kappaleita.
Only four pieces by Mureau survive, all rondeaux.

Teos koostuu kahdesta osasta, preludista ja fuugasta.
The piece is in two sections: a prelude and a fugue.

Romaani on laaja proosamuotoinen, sepitteellinen kirjallinen teos.
This is a first-person fiction piece of medium-length writing.

Teos Luonteita on humoristinen kuvaus ihmisluonteista.
Many of her pieces are of a humorous nature, reflecting on human life.

Wäinö Aaltosen museon kokoelmissa on kaikkiaan noin 5 000 teosta.
The Arévalo History Museum houses approximately one hundred pieces.

tome noun

Teos oli ensimmäisiä yrityksiä tutkia vanhoja taruja ja asiakirjoja kriittisesti ja saada näin esiin oikea kuva historiasta.
The author had painfully researched ancient scriptures and other sources to make it a definitive tome.

opus noun

Adèsin ensimmäinen teos, Five Eliot Landscapes, julkaistiin vuonna 1990.
Five Eliot Landscapes Adès's first opus, published in 1990.

Sibelius vetikin sävellyksen pois julkisuudesta pian ensiesitysten jälkeen, ja teos esitettiin uudelleen vasta vuonna 1958, vuosi säveltäjän kuoleman jälkeen.
The score, which bears the Opus number 18, was lost shortly after the premiere, and was only discovered again shortly after Shostakovitch's death in 1975.

Marxin pääteos poliittisen taloustieteen alalla on Pääoma, kolmiosainen teos, josta vain ensimmäinen osa julkaistiin Marxin elinaikana (Friedrich Engels julkaisi loput).
Marx's magnum opus on political economy was Das Kapital (Capital: A Critique of Political Economy) in three volumes, of which only the first volume was published in his lifetime (1867); the others were published by Friedrich Engels from Marx's notes.

writing noun

Käsikirveen teossa oli suunnitelmallisuutta.
And writing was a manual craft.

Teosta on julkaistu vuodesta 1955 alkaen.
She has been writing since 1955.

Teos innoitti Maoa suuresti hänen kirjoituksissaan sissisodankäynnistä.
Acuña influenced most of them in their writing.

Fish esittää melko nominalistisesti, että kirjallinen teos ei ole mitään muuta kuin miljoonat erilaiset lukutavat, joiden mukaisesti jokin teos on koettu.
Amis has famously said that his ambition is to write the sort of sentences that no other guy could write.

Tuolloin hän alkoi kirjoittaa teosta, josta ajan myötä tuli Tuulen viemää.
They then started writing for what would become Indoor Living.

Kappaleiden sanoitukset käsittelevät taisteluja ja Sodankäynnin taito -teosta.
These writings consisted mainly in calls to action and discussions of tactics in class struggle.

production noun

Teos valmistui vuosina 1946–1948.
Its production peaked in 1946-1948.

Teos esitettiin Pietarissa viikkoa myöhemmin.
A production in Saint Petersburg followed shortly after.

Sculthorpen tuotantoon kuuluu yli 350 teosta.
CRF Frozen Foods recalls more than 300 products.

Teos on uuden lastenkirjasarjan ensimmäinen osa.
Right Start is a retailer of children's products.

Teos ostettiin Ateneumin taidekokoelmiin vuonna 1995.
Utah Opera purchased its Production Studios in 1995.

Teos ilmestyi painosta saman vuoden lopulla.
Production wrapped up in late June of the same year.

Teos valmistui vuoden 1907 kesä- ja heinäkuun aikana.
Production occurred during June and July 1979.

Joidenkin mielestä teos on kuitenkin huomattavasti myöhäisempää tuotantoa.
Some productions have run for a considerably longer period.

Teosta Eläinten syntymisestä voidaan pitää teoksen jatkona.
Avoiding consideration of the provenance of animal products is another strategy.