Translation for "temmat" to english

Temmat

• caught up

Translation examples

caught up

Vuosikymmeniä, kenties vuosisatoja, on ollut erimielisyyttä, kun kristityt temmataan Jeesusta vastaan ilmassa.
For decades, perhaps centuries, there has been disagreement over when Christians will be caught up to meet Jesus in the air.

Meidät, jotka olemme vielä elossa ja täällä jäljellä, temmataan sitten yhdessä heidän kanssaan pilvissä yläilmoihin Herraa vastaan.
Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the c

Tempauksen yliluonnollinen luonne, kun miljoonat kristityt temmataan yläilmoihin, on niin
The supernatural nature of the rapture, in which millions of Christians will be caught up in the air, will so clearly be an intervention by God that no scientific explanation will be found to account for this astounding phenomenon.

Se on vain niin tietokoneista on temmataan vaativan graafisen tarpeet päivittäiseen selaimen että niistä on tullut vain yksi sovellus.
It’s only as PC hardware has caught up to the demanding graphic needs of your everyday browser that they’ve become just another application.

Paavali sisällytti itsensä niihin, jotka olisivat vielä elossa, kun Kristus tulee: “...sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan...”
Paul included himself with those who would still be alive when Christ comes: “... then we who are alive and remain shall be caught up...”

Että tulemme olemaan heidän joukossaan, joita kutsutaan Sinun ensimmäisiksi hedelmiksi Johanneksen Ilmestyksen 14. ja 7. luvuissa ja meidät temmataan tapaamaan Sinua ilmassa.
That we will be among those called your firstfruits of Revelation 14 and Revelation 7 and be caught up to meet you in the air.

Kyllä, on totta, että Kristuksessa kuolleet nousevat ylös, ja teidät, jotka olette jääneet maan päälle, temmataan MINUN POIKAANI vastaan yläilmoihin, mutta paholainen menee ensin.
Yes, it is true that the dead in the MESSIAH shall arise, and you which remain will be caught up in the air to meet MY Son but the devil goes before.

· Seuraten heidän muuttamistaan kuolemattomuuteen uskovien yhdistetty ryhmä temmataan kohtaamaan Herraa yläilmoissa, jossa heidät yhdistetään fyysisesti ylkäänsä, joka on myös seurakunnan pää.
· Following their translation to immortality the united group of believers will be caught up to meet the Lord in the air, where they will be physically united with their Bridegroom who is also the Head of the church.