Translation for "televisioitiin" to english

Televisioitiin

verb

• televise
• broadcast

Translation examples

televise verb

Tilaisuus televisioitiin 115 maahan.
It was broadcast on television in 115 countries.

Ensimmäisen kerran kisat televisioitiin vuonna 1937.
The Championship was first televised in 1937.

Siellä hän osallistui paikalliseen Elvis-kilpailuun, joka myös televisioitiin, ja sijoittui kolmanneksi.
While there, he participated in the local televised Elvis contest, and won the third place!

Vuonna 1986 yhtye soitti keikkoja läpi Japanin, mikä johti esiintymiseen Under the Castle -festivaaleilla 3. elokuuta. Se myös televisioitiin.
In 1986, Sabbat were busy playing gigs throughout Japan which resulted in an appearance at Under The Castle festival on August 3 that was broadcast on television.

Ottelu televisioitiin NBC:llä.
Game was televised on NBC.

Seitsemän tapahtuman matsia televisioitiin.
Participated in 70 programmes on television.

Vuoden 2007 kilpailutapahtumia televisioitiin Urheilukanavalla.
Events in 2007 in Japanese television.

Tapahtuma myös televisioitiin useana vuonna.
Television has been doing it for years.

Kongressin istunnot televisioitiin koko Neuvostoliittoon.
The campaign was featured on television across the UK.

Ensimmäistä kertaa kilpailu televisioitiin värilähetyksenä.
It was the first time the contest had been televised in colour.

Kisat olivat ensimmäiset, jotka televisioitiin.
Les Patineurs was one of the first ballets ever to be televised.

Oikeudenkäynti televisioitiin ja sai korkeat katsojaluvut.
The proceedings were televised live and attracted a large audience.

broadcast verb

Hamarin seurakunnalla oli ollut vuosi aikaa koota ohjelma ja järjestää juhla, joka televisioitaisiin tuona päivänä.
The church in Hamar had one year to put together a program and a feast for a live broadcast around the world.

Ikoninen kaupunkierikoiskoe on ollut pois reitistä aina vuodesta 1998 saakka mutta se teki nyt arvoisensa paluun. Erikoiskoe televisioitiin suorana Nelonen Pro -kanavalla ja WRC+ -palvelussa ja se houkutteli paikanpäälle tuhansittain faneja.
The iconic street test has been absent from the itinerary since 1998 but its return, which was broadcast live on the new WRC+ service, attracted thousands of fans.

Sibelius-viulukilpailun lisäksi Tjeknavorian on sijoittunut palkintosijoille myös monissa muissa kansainvälisissä kilpailuissa, kuten Fritz Kreisler -viulukilpailussa, Johannes Brahms -kilpailun viulusarjassa ja Eurovision nuorten solistien kilpailussa, joka televisioitiin koko Eurooppaan osana Wienin musiikkijuhlien avajaisia.
Apart from the Sibelius Competition he has won numerous prizes at international music competitions, and received top prizes at the Fritz Kreisler Competition, the Johannes Brahms Competition and the Eurovision Young Musicians Competition, which was broadcast throughout Europe as part of the opening ceremony of the Vienna Festival.

Kaikki finaaliottelut televisioitiin myös Urheilukanavalle.
The final was broadcast live on BBC Sport NI.

Euroliigan vuoden 2010 lopputurnaus televisioitiin 197 maahan.
As of 2012, the series was broadcast in 197 countries.

Molemmat konsertit televisioitiin ja jälkimmäinen konsertti näytettiin maailmanlaajuisesti internetissä.
The two performances were broadcast on CCTV globally.

Se televisioitiin suorana lähetyksenä kotimaahan ja satelliittilähetyksenä Indonesiaan.
The satellite was designed to provide telephone service communications and the broadcasting in Indonesia and Indochina.

Tilaisuus televisioitiin suorana Nelosella ja se keräsi 452 000 katsojaa.
The bout opened Showtime’s broadcast and averaged 460,000 viewers and peaked at 527,000 viewers.