Translation for "tekijänoikeuskorvaukset" to english

Tekijänoikeuskorvaukset

• royalties
• copyright royalties

Translation examples

royalties

Kaikkiaan tekijänoikeuskorvauksia kertyi yhteensä 70,6 miljoonaa euroa.
The total sum of copyright royalties was EUR 70.6 million.

Kaikkiaan Teoston kautta musiikintekijöille ja -kustantajille maksettavia tekijänoikeuskorvauksia kertyi 67,7 miljoonaa euroa vuodelta 2017.
Total copyright royalties paid to music authors and publishers through Teosto in 2017 were EUR 67.7 million.

Kerätyt tekijänoikeuskorvaukset olivat yhteensä 67,7 miljoonaa euroa, sisältäen Teoston ja muiden tekijänoikeusjärjestöjen keräämät korvaukset, yksityisen kopioinnin hyvityksen ja lainauskorvauksen.
The total sum of copyright royalties collected was EUR 67.7 million, including the royalties collected by Teosto and other copyright organisations as well as compensations for private copying and for a loan.

Siten Suomi pystyi myös liittymään Bernin sopimukseen seuraavana vuotena, mikä tarkoitti sitä, että Sibelius alkoi saada tekijänoikeuskorvauksia teostensa esittämisistä entistä tehokkaammin.
Consequently, Finland could join the Berne Convention the following year, which meant that Sibelius's royalties for performances of his works began to be collected more efficiently.

Jos irrotat oikeusluokkia tai maantieteellisiä alueita Teoston hallinnoinnista, Teosto ei enää myönnä teostesi käyttölupia eikä kerää tekijänoikeuskorvauksia niiltä musiikin käyttöalueil
If you withdraw categories of rights or geographical areas from Teosto’s administration, Teosto will no longer grant licences of use for your works or collect royalties for the withdrawn categories or geographical areas.

Komission ehdotuksen tärkeimmäksi keihäänkärjeksi on nostettu uudistus, joka mahdollistaisi muusikoille, levy-yhtiöille ja lehtien kustantajille oikeuden vaatia tekijänoikeuskorvauksia etenkin Piilaakson teknojättiläisiltä.
One measure, which would give musicians, record companies and newspaper publishers the right to claim royalties from Silicon Valley technology giants, has been highlighted as the main spearhead of the Commission’s proposal.

Uudistus tarkoittaisi toteutuessaan, että julkaisijat voisivat vaatia tekijänoikeuskorvauksia esim. Googlelta, jos heidän musiikkiaan, uutisiaan, kirjoituksiaan tai muita heidän julkaisujaan esitetään esimerkiksi YouTube- tai Google News -palveluissa.
This measure would mean that publishers could claim royalties, for example, from Google, if their music, news, writings or other publications are shown on YouTube or Google News.