Translation for "tekemästä" to english

Tekemästä

• by
• from doing

Translation examples

by

Tekemällä oppiminen Apply Tekemällä oppiminen filter 50
Learning by Doing Apply Learning by Doing filter 50

"Tekemällä, yksinkertaisesti tekemällä", hän kuvaa ideoiden syntyä.
“By doing, simply by doing”, he describes the origins of ideas.

Todellisten opiskelijoiden tekeminä.
By actual students.

Tekemällä se mahdottomaksi.
By making it impossible.

asiakkaan tekemät valinnat
choices made by clients

Sovellus tekemät Appsvision
Application developed by Appsvision

Tekemän hakemuksen Reea.
Application made by REEA.

Kirjurien tekemät virheet
Errors made by scribes

Phil Sutcliffen tekemä esittelyteksti.
A documentary by Susan Stryker.

Teemana on "Tekemällä oppii".
Treatment focuses on "learning by doing."

Todistetaan väite tekemällä vastaoletus.
We will prove the converse by contradiction.

Kaikki kappaleet ovat O.M.D:n tekemiä.
All songs written by M.O.D.

Ne olivat opiskelijoiden tekemiä mikrosatelliitteja.
Simple shed constructed by students.

Musiikki on Tatsuo Takain tekemä.
The music is by Deva.

Kori oli edelleen Zagaton tekemä.
The altarpiece was gilded by Legarda.

Simo Ojaniemen tekemät pelit 15.9.2014.
Cinematic by Jan Ozer Jul 11, 2011.

Kaikki sanoitukset ovat Simon tekemiä.
These are now all held by Geroy Simon.

from doing

Älä pidättäytymään tekemästä tätä.
Do refrain from doing this.

Voinko kieltää kilpailijaani tekemästä näin?
Can I forbid the competitor from doing so

Lepo merkitsee, että lakkaa tekemästä jotakin.
Rest meaning to cease from doing something.

Viranomaisten tulisi estää Muslimeja tekemästä tätä.
The authorities should prevent Muslims from doing this.

Ylpeytesi on estänyt sinua tekemästä näin.
Your pride has kept you from doing this.

Teidän pitää pysäyttää tietämättömän henkilön tekemästä pahaa.
You should stop an ignorant person from doing evil.

Voitko estää häntä tekemästä sitä?" Ja niin edelleen.
Can you prevent him from doing that?" etc.

Koskaan voi estää ketään tekemästä heille,
Never will be anybody able to inhibit them from doing that,

Voimme kieltää rakkautta hymyilemästä ja estää sitä tekemästä palveluksia.
and we can prevent it from doing favors.

Mikä estää meitä tekemästä sitä, haluaisimme tehdä.
What keeps us from doing that, we would like to do.

Esimerkiksi opiskelija saattaa lähteä luokkahuoneesta joutuessaan puhumaan luokan edessä (pakeneminen) ja kieltäytyä tekemästä suullisia esitelmiä aiemman paniikkikohtauksen vuoksi (välttely).
For instance, a student may leave the room when talking in front of the class (escape) and refrain from doing verbal presentations because of the previously encountered anxiety attack (avoid).

Hänellä diagnosoitiin Parkinsonin tauti, ja tämä, yhdessä molemmissa silmissä olleen kaihin kanssa, estivät häntä tekemästä insinöörityötä enää toisen maailmansodan aikana.
He was diagnosed eventually with Parkinson's disease and was reportedly much grieved that this, along with cataracts in both eyes, prevented him from "doing any official job" during the Second World War.

Zac Efronia siteerattiin People–lehdessä: "Voin kertoa että käsikirjoitus on hyvä, ja jos me kaikki sovimme lopullisesta käsikirjoituksesta, ei mikään pitele meitä tekemästä sitä.
Zac Efron was quoted in People Magazine as saying, "I can tell you that if the script is good and if we all agree on a final script, then there's nothing that is going to hold us back from doing it.