Translation for "tehtyyn" to english

Tehtyyn

• on
• made

Translation examples

on

Tämä pöytäkirja liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen.
This protocol shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union.

Tämä pöytäkirja liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen. PÖYTÄKIRJA
AGREE to annex this Protocol to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.

EU on oikeudellinen järjestemä, joka perustuu Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimuiseen.
The EU is a form of legal organisation founded on the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the EU.

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen (”SEU”), ja
the Treaty on European Union (TEU) and

Sōryū osallistui Pearl Harboriin tehtyyn hyökkäykseen.
Including the recent attack on Pearl Harbor.

Sarja perustui Formula 1 -kaudesta 2017 tehtyyn peliin.
It was held on Formula One's official 2017 game.

Alus osallistui Charlestoniin tehtyyn hyökkäykseen 9. syyskuuta.
The warship reentered Charleston on 10 September.

Oikeus totesi hänen syyllistyneen taitamattomuudesta tehtyyn virkavirheeseen.
One of his officers accused the general of incompetence.

Mannin alaisuudessa alus osallistui Genovaan tehtyyn iskuun.
During this operation Captain was deployed in the Raid on Genoa.

Vaganova kehitti systeemiään kiinteässä yhteydessä näyttämöllä tehtyyn työhön.
Gilardoni shared with the composer a very good sense of what would work on stage.

Esimerkeissä transkriptio perustuu lineaari-B:n avulla tehtyyn tulkintaan.
The reconstruction of the text today is based on the version accepted by Cantera-Burgos.

Kiveen tehtyyn reikään laitettiin varsi, josta asetta on pidetty.
The inner wall had bastions on which guns were mounted.

made

Åland Travel -palvelutoimiston kautta tehtyyn varaukseen lisätään palvelumaksu.
A booking fee is added to the payment for bookings made via Ålandsresor service center.

Pensaita voi elvyttää sekoittamalla biohiiltä pensaan ympärille tehtyyn kaivantoon.
The shrubs can be revitalized by mixing biochar in a trench made around the shrub.

Lopputulos voi olla hyvin erilainen verrattuna alussa tehtyyn suunnitelmaan.
The end result may be very different from the plan that was made at the beginning.

Olet tervetullut tuomaan halpoja polymeerileikkeitä, joita käytetään tehtaallamme Kiinassa tehtyyn appendektomiaan.
You are welcomed to import cheap polymer clips used for appendectomy made in China from our factory.

Naaraspuoliset vihersiipiarat munivat yleensä 2-3 munaa puunkoloon tehtyyn pesään.
The female typically lays two or three eggs in a nest made in a hole in a tree.

Vahvikerenkaita tehdään myös muovista, ja ne voidaan hitsata kiinni muovimateriaalista tehtyyn pressuun tms.
These inserts can also be heated and pressed into pre-made thermoplastics.