Translation examples
Tehostuneen tuotannon ja uusien tuotteiden myötä alkaneella tilikaudella on määrä jatkaa nopeaa kasvua.
Thanks to more efficient manuf
Järjestelmän uudistamisen hyödyt näkyvät nopeasti kasvaneena asiakastyytyväisyytenä, tehostuneena toimintana sekä kustannussäästöinä.
The benefits of the new system manifest themselves as increased customer satisfaction, more efficient operations and lower costs.
Toteutetut hinnankorotukset yhdessä tehostuneen tuotannonohjauksen kanssa korjasivat tilannetta vuoden loppua kohti.
The implemented price increases together with more efficient production management, rectified the situation towards the end of the year.
Kuukausittainen käyttökustannus perustuu osuuteen toteutuneista säästöistä energian ostamisessa ja tehostuneessa käytössä.
The monthly operating costs are based on a portion of the actual savings in energy procurement and more efficient energy use.
Vähittäiskaupan liikevoitto vahvistui erityisesti tehostuneen toiminnan ja kasvaneen itsehoitolääkkeiden- ja kauppatavaramyynnin seurauksena.
The operating profit of the retail business grew, particularly as a result of more efficient operations and increased sales of OTC pharmaceuticals and traded goods.
Venäjän vähittäiskaupassa on jatkunut positiivinen tuloskehitys tehostuneen toiminnan ja myytävän tuoteportfolion kehittymisen seurauksena.
Positive performance in the Russian retail business continued as a result of more efficient operations and the development of the product assortment on offer.
Tehostuneen toiminnan ansiosta yhtiöt ovat hyvässä asemassa hyödyntämään kohentunutta markkinatilannetta ja vahvistamaan markkina-asemaansa sekä
Now, with improved and more efficient operations, the companies are well positioned to benefit from the improving market sentiment as well as strengthen their market position and thereby improve profitability.
Näin on siitä huolimatta, että uuden teknologian takaisinmaksuajat ovat lyhyitä tehostuneemman energian- ja raaka-aineiden käytön myötä.
This is how it is, despite the fact that the payback times for new technology are often short with the more efficient use of energy and raw materials.
– Muutosta tehdään asiakas- ja henkilöstökeskiössä ja tavoitteena on, että kun olemme maalissa, lopputulos tulee näkymään asiakkaalle tehostuneena toimintana, parempana laatuna ja entistäkin parempana kykynä palvella asiakkaita arjen haastavissa tilanteissa, Tallinnan ulkoistuspalveluista vastaava johtaja Outi Sivén kertoo.
The objective is that when we have reached our goal, our results will be seen by the customer as being more efficient, of better quality and with an even better ability to serve customers in challenging everyday situations, says the director responsible for Tallinn’s outsourcing services”, Outi Sivén.
Ensinnäkin englantilaisten siivottomuudet vuosilta 1588–1589 toistuvat (ehkä vieläkin tehostuneina) vuosina 1788–1789.
Firstly, the foul doings of the English in 1588-89 repeated (and perhaps even intensified) in 1788-89.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test