Translation for "tehosteeksi" to english

Tehosteeksi

• enforce the
• effect

Translation examples

enforce the

Tehostimme keskeisten tunnuslukujen seurantaa ennakoivan työn parantamiseksi ja tiedolla johtamisen tueksi.
We enforced the monitoring of key figures to improve proactive work and to support management by information.

Hyödyke- ja pääomamarkkinoilla Alankomaiden tulisi vielä tehostaa julkisia hankintoja koskevien direktiivien täytäntöönpanoa, jatkaa yhteysverkkoja tarvitsevien alojen uudistamista, edistää yksityisen sektorin osallistumista tutkimukseen ja kehitykseen ja tehostaa erityisesti alkuvaiheen pääomainvestointeja.
On product and capital markets, the Netherlands should make further progress in enforcing the public procurement directives, should pursue the reform of network industries, raise the involvement of the private sector in R

Sen valvomiseksi komissio aikoo tällä viikolla tehostaa tarvittaessa rikkomismenettelyjä, minkä lisäksi se soveltaa nk. Hotspot-lähestymistapaa eturintamassa olevissa jäsenvaltioissa auttaakseen niitä soveltamaan EU:n yhteisiä turvapaikkasääntöjä (ks. MEMO/15/5597). Seuraavaksi
To this end, the Commission is also this week stepping up infringement procedures where necessary to enforce the rules and is implementing a 'HotSpot' approach in frontline Member States to assist them in applying common EU asylum rules (See MEMO/15/5597). Next Steps:

AK osoittaa päätöslauselmansa valtion- ja hallitusten päämiehille ja tekee selväksi, että alueet ja kunnat kannattavat täysin tavoitetta tehostaa talouspoliittista yhdentymistä ja suhtautuvat siis myönteisesti ehdotukseen jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten välisistä sopimuksista, joiden pohjalta rakenneuudistusten toteuttamista valvotaan.
The CoR addresses the heads of state or governments, making clear that regions and cities fully share the aim of intensifying economic policy integration and, therefore, welcome the proposal of contracts between Member States and the EU institutions enforcing the implementation of structural reforms.

Neuvoston kesäkuussa 2009 antamien Euroopan finanssivalvonnan vahvistamista koskevien päätelmien mukaisesti unioni on sitoutunut soveltuvin osin minimoimaan jäsenvaltioiden käytössä olevan harkintavallan kaikessa unionin rahoituspalvelulainsäädännössä, mikä luo osaltaan yhteistä säännöstöä unionin finanssimarkkinoille, auttaa tasapuolisten toimintaedellytysten luomisessa jäsenvaltioille ja markkinaosapuolille, tehostaa sijoittajansuojaa sekä parantaa valvontaa ja täytäntöönpanoa.
In line with Council conclusions on strengthening European financial supervision of June 2009, and in order to contribute to the establishment of a single rulebook for Union financial markets, to help further develop a level playing field for Member States and market participants, to enhance investor protection and to improve supervision and enforcement, the Union is committed to minimising, where appropriate, discretions available to Member States across Union financial services law.

effect

- Uudet visuaaliset tehosteet
• New visual effects

Kolme digitaalisia tehosteita
Three digital effects

Dynamiikka ja tehosteet
Dynamics and effects

Korjaukset ja tehosteet
Corrections and effects

Parhaat visuaaliset tehosteet:
Best Visual Effects

Elokuva voitti Oscarin parhaista visuaalisista tehosteista.
This film won best visual effects.

Masennuksen hoitoa voidaan tehostaa myös ruokavaliolla ja useilla ravintolisillä.
Treatment can be effective for many eating disorders.

Hän on myös ollut Stuart Littlen ja Hämähäkkimies-elokuvien visuaalisten tehosteiden suunnittelija.
He was also Senior Visual Effects Supervisor for Stuart Little.