Translation for "enforce the" to finnish

Enforce the

• valvoa
• panna täytäntöön

Translation examples

valvoa

7.1.2 The race jury: – Enforces the rules
7.1.2 Kilpailutuomaristo: – Valvoo sääntöjen noudattamista

The main responsibility of the Executive Branch is to enforce the laws created by the U.S. government.
Päävastuu toimeenpanovallan on valvo

It was however difficult for the authorities to enforce the agreement along the border. 1905
Viranomaisten oli kuitenkin vaikea valvoa, että rajasopimusta noudatettiin. 1905

The responsible Finnish authorities have been provided with the means to effectively supervise the activities of the gambling monopoly and to enforce the national gambling rules.
Suomen vastuuviranomaisilla on keinot valvoa tehokkaasti rahapelimonopolin toimintaa ja valvoa kansallisten rahapelisääntöjen täytäntöönpanoa.

We supervise products, services and production systems in our branches, and enforce the relevant legislation.
Valvomme toimialojemme tuotteita, palveluita ja tuotantojärjestelmiä ja toimeenpanemme niihin liittyvää lainsäädäntöä.

Re-enforce the current framework for quality enhancement involving both internal and external assessments.
Re-valvoa nykyistä puitteet laadun parantamiseen liittyy sekä sisäisiä että ulkoisia arviointeja.

Batman, as always enforce the law and order.He is now on the spacecraft flies to Mars.
Batman, kuten aina valvoa lakia ja järjestystä.Hän on nyt avaruusaluksen lentää Marsiin.

Finally, the Commission enforces the timely and correct transposition of EU legislation into national law (Level 4).
Komissio valvoo, että eurooppalainen lainsäädäntö saatetaan asianmukaisesti ja tarkoitettuna aikana osaksi kansallista lainsäädäntöä (neljäs taso).

Tukes is tasked with the surveillance of products, services and production systems within its various sectors and enforces the relevant legislation.
Tukes valvoo toimialojensa tuotteita, palveluita ja tuotantojärjestelmiä ja toimeenpanee niihin liittyvää lainsäädäntöä.

The governor was required to comply with and enforce the constitution and the laws and to promulgate the decrees enacted by the departmental board.
Lisäksi ehdokkaan tulee olla uskollinen perustuslaille ja sitoutunut lakien noudattamiseen, mistä päättää valvojien neuvosto.

The Road Transport Compliance Section, a section within the Department, employs Transport Inspectors who, alongside police officers, monitor heavy vehicle movement and enforce the Road Traffic Act 1974.
Kullakin katsastusalueella toimineen katsastusmiehen tehtävänä oli moottoriajoneuvojen katsastuksen lisäksi valvoa alueellaan olevien autokoulujen toimintaa sekä yhdessä Liikkuvan poliisin kanssa liikennettä yleensä.

The Royal Canadian Air Force is responsible for all aircraft operations of the Canadian Forces, enforcing the security of Canada's airspace and providing aircraft to support the missions of the Royal Canadian Navy and the Canadian Army.
Kanadan kuninkaalliset ilmavoimat vastaa kaikista operaatioista, valvoo Kanadan ilmatilan turvallisuutta sekä antaa ilmatukea Kanadan kuninkaalliselle laivastolle ja Kanadan armeijalle.

panna täytäntöön

at § 164.514; and 2. to enforce the rules, see id.
id., kohta § 164.512, ja 2) jotta säännöt voitaisiin panna täytäntöön ks.

the authority competent to enforce the Preservation Order in accordance with Chapter 3;
viranomainen, jolla on toimivalta panna täytäntöön turvaamismääräys 3 luvun mukaisesti;

Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.
Mikä tahansa tuomioistuin, jolla on tuomiovalta osapuolten suhteen, voi panna täytäntöön sovittelijan päätöksen.

If the court of justice rules that the custody judgment must be enforced, the other party is obliged
Jos tuomioistuin päättää, että huoltopäätös pannaan täytäntöön, se velvoittaa vastapuolen luovuttamaan lapsen.

Enforcing the rules National governments decide how the rules are enforced and what penalties are imposed for exceeding the limits.
Kansalliset hallitukset päättävät, miten säännöt pannaan täytäntöön ja mitä rangaistuksia rajoitusten ylittämisestä määrätään.

A primary purpose of the police is to enforce the delusions of those with lots of pieces of green paper.
Poliisin pääasiallinen tarkoitus on panna täytäntöön niiden harhoja, joilla on paljon vihreitä paperinpalasia.

The Publisher of the Apple Books Content reserves the right to enforce the terms of use relating to such Apple Books Content.
Apple Booksin Sisällön Julkaisija varaa oikeuden panna täytäntöön kyseisen Apple Booksin Sisällön käyttöehtoja.

Those wishing to enforce the Nazi policies, particularly dismissing Jewish professors, wanted to make Bieberbach Chairman for life.
Ne, jotka haluavat panna täytäntöön natsien politiikkoja, erityisesti irtisanovien Jewish professorit, halusi tehdä Bieberbach puheenjohtaja

It is up to the Member States to impose and enforce the necessary restrictions on the use and production of such equipment.
Jäsenvaltioiden vastuulla on ottaa käyttöön ja panna täytäntöön tällaisen välineistön käyttöä ja tuotantoa koskevat tarvittavat rajoitukset.

Member States shall ensure that a system of inspection as defined in Article 2 enforces the provisions introduced in compliance with this Directive.
Tarkastaminen Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 2 artiklassa määritellyllä tarkastusjärjestelmällä pannaan täytäntöön tämän direktiivin mukaisesti annetut säännökset.