Translation for "tehonneet" to english

Tehonneet

• the power
• effective

Translation examples

effective

EU Pro Sun totesi, että Yhdysvalloissa oli toteutunut tällainen skenaario vuosina 2012–2014, kun moduuleja koskevat toimenpiteet eivät tehonneet.
EU Pro Sun submitted that such a scenario had taken place in the USA between 2012 and 2014 when the measures on modules failed to be effective.

Kun tuloksia verrattiin kolmen lisätutkimuksen tuloksiin, Ebixan havaittiin tehonneen heikommin potilaisiin, joiden tauti oli lievä. Mitä riskejä Ebixaan liittyy? Lista reseptilääkkeistä.
However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Ebixa was smaller in patients with mild disease. What is the risk associated with Ebixa?

Onko siis mahdollista, että yritykset ovat kehittäneet joitakin hyviä syöpälääkkeitä, mutta niiden tutkimusta ei ole jatkettu, koska ne eivät tehonneet 2D-ympäristössä, jossa lääkeainevastetta alun perin tutkittiin?
Is it possible that companies may already have developed some good cancer drugs but the drugs have not been studied further just because they were not effective in a 2D environment used in the initial compound screening?

– Tehostettua lohenkalastuksen valvontaa tulee jatkaa, mutta toistaiseksi kaikki tiedot viittaavat siihen, että toimenpiteet olisivat tehonneet ja laiton lohenkalastus olisi vähentynyt, maa- ja metsätalousministeriön kalatalousneuvos Risto Lampinen toteaa.
“The intensified supervision of salmon fishing must continue, but for the time being, all our data shows that the measures have been effective and the rate of illegal salmon fishing has decreased,” says Risto Lampinen, Fisheries Counsellor at the Ministry of Agriculture and Forestry.