Translation for "tehdastyöntekijät" to english

Tehdastyöntekijät

• factory workers

Translation examples

factory workers

Euroopan keskiluokka on perinteisesti pukuihmisiä jotka eivät likaa käsiään manuaalisessa työssä. Jotkut heistä yhteen aikaan tienasivat vähemmän kuin korkeapalkkaiset tehdastyöntekijät yhdellä aikaa menneisyyttä kun oli tehtaita. Mutta Yhdysvalloissa jako tehdään tulojen perusteella, eli on tehdastyöläisiä jotka laskevat itsensä kuuluvaksi keskiluokkaan. Ja kun puhun keskiluokista ja Ranskan vallankumouksesta, viittaan Ranskan oppineeseen eliittiin, joista monet eivät olleet ranskalaisia laisinkaan. He olivat tulleet Sveitsistä, jonka on sanottu olevan vallankumousten koulutustukikohta.
Some of them at one time earning less than some of the higher paid factory workers at a certain point in history when they had factories. However

Tehdastyöntekijä Douglas Quaidin (Colin Farrell) mielestä tämä kuulostaa houkuttelevalta tavalta hankkia hieman vaihtelua turhauttavan arjen keskelle. Vaikka hänellä toki onkin kaunis vaimo (Kate Beckinsale), jota hän rakastaa, niin aidot muistot superagentin elämästä saattaisivat silti kummasti piristää hänen elämäänsä.
For a factory worker named Douglas Quaid (Colin Farrell), even though he’s got a beautiful wife (Kate Beckinsale) who he loves, the mind-trip sounds like the perfect vacation from his frustrating life – real memories of life as a super-spy might be just what he needs.

Anne Hathaway – Fantine, tehdastyöntekijä ja aviottoman lapsen Cosetten äiti.
Anne Hathaway as Fantine, the mother of Cosette and a struggling factory worker, who resorts to prostitution.

Elokuvanteon aikana Jerzy tutustuu kahteen paikalliseen naiseen, tehdastyöntekijä Isabelleen (Isabelle Huppert) ja hotellinomistaja Hannaan (Hanna Schygulla), jonka aviomies Michel Boulard (Michel Piccoli) omistaa tehtaan, missä Isabelle on töissä.
During the filming, Jerzy gets involved with two local women: Isabelle, an earnest young factory worker with a stutter, and Hanna, the worldly German owner of the motel where the crew are staying.