Translation for "tehdastyöläiset" to english

Tehdastyöläiset

• factory workers

Translation examples

factory workers

Nuori kansakunta pyrki muutoinkin huolehtimaan tehdastyöläisistään entistä paremmin.
A young nation tried to take care of its factory workers also otherwise better than before.

Laman aikana tehdastyöläiset polttivat nahkaa pysyäkseen lämpimänä, hiilin ollessa kallista.
During the depression, to save up on coal, the factory workers burned leather to keep warm.

Esimerkiksi automaatio tulee lopulta vaikuttamaan jokaiseen työntekijöiden kerrokseen tehdastyöläisistä aina lakimiehiin ja kirjanpitäjiin.
Automation, for example, will eventually affect people across every tier of work, from factory worker

On melkein mahdotonta tehdä yleistyksiä Amerikan Muslimeista: käännynnäiset, maahanmuuttajat, tehdastyöläiset, lääkärit; kaikki antavat oman panoksensa Amerikan tulevaisuudelle.
It is almost impossible to generalize about American Muslims: converts, immigrants, factory workers, doctors; all are making their own contribution to America's future.

Hän halusi kokea tehdastyöläisen rankan elämän ja fyysisestä heiveröisyydestään huolimatta toimi esimerkiksi ambulanssikuskina Espanjan sodassa.
She wanted to experience the hard life of a factory worker, and, despite her frailty, she did things such as working as an ambulance driver during the Spanish Civil War.

Samana syksynä 15-vuotiaan Valterin kanssa aloitti koulunsa seitsemänvuotias tehdastyöläisen tytär Olga Härkönen (s. 1877) ja yhdeksänvuotias talonpojan tytär Hulda Hakala.
In the same autumn with 15-year-old Valter, also factory worker’s daughter Olga Härkönen, 7, and farmer’s daughter Hulda Hakala, 9, began their school.

Potsdamin leirillä tapasin esimerkiksi nuoria opiskelijoita, työläisiä, toimstovirkailijoita, mekaanikkoja, kirjanpainajia, tehdastyöläisiä, valokuvaajia, teurastajia, kirjanpitäjiä, räätäleitä, kokkeja ja niin edelleen.
For example, in the camp near Potsdam I met young students, young workers, young office clerks, mechanics, printers, factory workers, photographers, butchers, bookbinders, tailors, cooks and so forth.

Tämän voit havaita tehdastyöläisessä, joka on tarpeeksi onnekas omistaakseen puutarhan tai maapalstan, jossa hän voi kasvattaa kukkia ja vihanneksia.
You can observe this in the factory worker when he is lucky enough to own a garden or a patch of ground to raise some flowers or vegetables on.

Liian monet tehdastyöläiset eri puolilla maailmaa kärsivät tuki- ja liikuntaelinten sairauksista, joten viimeisten kymmenen vuoden aikana on paneuduttu entistä tiiviimmin tällaisten ongelmien ehkäisemiseen.
Far too many factory workers across the world suffer from musculoskeletal disorders, so naturally the focus on how to prevent this has increased in the past decade.

Tätä kautta maalaiset ja tehdastyöläiset eivät tunne olevansa eristyksissä, vaan päinvastoin tulevat tietämään, että heidän takanaan, saman ikeen alla mutta samojen vapaudell
Then our peasant and our factory worker will not feel isolated, but on the contrary will know that behind them, under the same yoke but with the same passion and will to liberate themselves, stands a vast, countless world of laborers preparing for a universal outburst.

Zverevin vanhemmat olivat tehdastyöläisiä.
Her parents were factory workers.

Sen jälkeen hän työskenteli tehdastyöläisenä ja postivirkailijana.
He then worked as a forester and as a factory worker.

Nitti lopetti koulun 7. luokan jälkeen ja työskenteli keilanasettajana, tehdastyöläisenä, ja parturina.
He quit school after the seventh grade, and worked as a pinsetter, factory worker, and barber.

Vuonna 2004 Klein teki puolisonsa kanssa dokumenttielokuvan The Take, joka kertoi argentiinalaisista tehdastyöläisistä, jotka ottivat haltuunsa lakkautetut tehtaat ja aloittivat tuotannon uudelleen.
The Take (2004), a documentary film collaboration by Klein and Lewis, concerns factory workers in Argentina who took over a closed plant and resumed production, operating as a collective.