Translation examples
verb
Kiristyksen voi vaihtoehtoisesti tehdä uudelleen painumien kompensoimiseksi.
An alternative is to repeat the tensioning procedure to compensate for the settlements.
Se täytyy tehdä uudelleen myös, jos käytät välillä toista micro:bitiä.
You'll also need to repeat if you use a different micro:bit. Writing Code
Jos avioliittoa ei solmita siinä ajassa, esteiden tutkinta täytyy tehdä uudelleen.
If the marriage does not take place in that time, the examination has to be repeated.
Tässä menetelmässä aluksi tehdään sekoitusjyrsintä, jonka jälkeen uusi kiviaines lisätään ja sekoitusjyrsintä tehdään uudelleen.
In this method mixmilling is done first followed by the addition of new aggregates and the mixmilling process repeated.
Vuosittaisten seuranta-arviointien lisäksi sertifiointi tehdään uudelleen kolmen vuoden välein, ja muutenkin asiat menevät eteenpäin.
In addition to annual follow-ups, the certification must be repeated every three years, and other development efforts are also being made.
Toinen tavallinen eroavaisuus on se, että tutkimuksen tulosten käyttäjät usein osallistuvat työhön, ja heidän hyväksyntänsä saamiseksi saattaa olla tarpeen tehdä uudelleen joitakin työvaiheita.
Another usual difference is the participation of the users of the results, which means that many procedures will have to be repeated until the result becomes acceptable for all.
Komission yksiköt aikovat tehdä uuden tutkimuksen tulevaisuudessa arvioidakseen, onko edistystä tapahtunut ja missä kohdin ponnisteluja voidaan lisätä, jotta sisämarkkinoista tulisi odotusten mukainen.
The Commission services intend to repeat this exercise in the future, so as to help assess where progress is marked, and where by contrast more efforts could be made to ensure that the Single Market lives up to its promise.
Vuokraajan PayPal- tai pankkitilitiedot, ml. tilin omistajan täysi nimi, tilinumero/IBAN, pankin nimi ja postiosoite, SWIFT-tunnus tai kaikki muut yhteystiedot, joita tarvitaan tehtäessä kansainvälisiä pankkimaksuja (jos asiakas esittää väärät pankkitiedot, korvauksesta peritään 50 euron suuruinen maksu jokaisesta pankkisiirrosta, joka tehdään uudelleen kunnes on saatu korjatut pankkitiedot);
The Renter’s PayPal or bank account details, including account holder's full name, the account number/IBAN, bank’s name and postal address, SWIFT code or any other coordinates necessary for international bank transfers (if the Renter provides incorrect bank details, a fee of 50 EUR will be deducted from the compensation for each repeated bank transfer made before the corrected bank details are received).
verb
Albumin tyyli ja kappaleiden nimet on julkaistu. Tyylikuva ilmaisee päätöstä "aloittaa nollasta", mikä on sisällytetty albumin nimeen "Ø-ZERO-", ja "BREAK= tuhota ja tehdä uudelleen", mikä on korostettu bändin nimessä.
The artwork expresses the decision of "starting from zero" which is inserted in the album title, "Ø-ZERO-", and the "BREAK=to destroy and remake the new" which is emphasized in the band name.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test