Translation for "teeskentelijöitä" to english

Teeskentelijöitä

noun

• poser
• pretender
• poseur
• pseud

Translation examples

poser noun

Keith Kahn-Harris kirjoittaa kirjassaan Extreme Metal: Music and Culture on the Edge, että metallimusiikkipiireissä kristillistä uskoa ja jäsenyyttä kirkkoon pidetään vakiintuneen auktoriteetin kannattamisena, jonka vuoksi varsinkin extreme metal -harrastajat näkevät kristilliset metalliyhtyeet teeskentelijöinä ("poser", "poseur") ja kristilliset sanoitukset vastoin metallimusiikin "oikeaa tarkoitusta".
Keith Kahn-Harris, a Jewish scholar of metal, states in the book Extreme Metal that sometimes fans of metal consider Christian faith and adherence in Church a membership of an established authority, and therefore Christian metal bands are seen as "posers" and the use of Christian lyrics to be opposed to the "true" purpose of metal, which values individualism and ignoring the opinions or rejection of religion.

pretender noun

Se on teeskentelijöiden seurakunta!
It is the Church of the Pretenders!

Teeskentelijöiden kirkko, kuunnelkaa tarkasti, mitä MINÄ sanon.
Church of the pretenders listen closely to what I say.

Tulkaa ulos teeskentelijöiden kirkosta Barbara ja Paul Engle.
Come out of di church of di pretenders Barbara and Paul Engle.

Mutta nyt ei ole aika leikkiä teeskentelijöiden kirkon peliä.
But now is not the time to play the game of the church of the pretenders.

He ovat teeskentelijöiden kirkko! Kerro heille lapseni, kerro heille puolestani!
They are the church of the pretenders. Tell them MY child, tell them for ME.

Hänen mieltään hämmensi surijalauman läsnäolo; jotkut näistä vilpittömiä, toiset pelkkiä teeskentelijöitä.
He was perturbed in his mind by the presence of the crowd of mourners, some sincere and some merely pretenders.