Translation examples
Lisäksi LOOPin kautta on tavattu yli 200 yritystä, muodostettu yli 500 pohjoismaisen kiertotalousyrityksen tietokanta ja tavoitettu yli 400 osallistujaa tapahtumien kautta.
In addition, LOOP has enabled encounters with more than 200 companies, established a database of over 500 Nordic circular economy companies and reached more than 400 participants through different events.
Ensimmäisen Kanadan Banffissa vietetyn residenssijakson jälkeen hän on työskennellyt myös useissa muissa taiteilijaresidensseissä ja pitää siitä, miten maisemat, materiaalit ja matkan varrella tavatut ihmiset vaikuttavat hänen töihinsä ja muuttavat niitä.
During the various artist-in-residencies she has attended since Banff, Canada in 2002, she has enjoyed the way that her work absorbs and is changed by the landscapes, materials and people that she has encountered along the way.
Yllättävien paneelitestilöydösten huolellinen ja yhteistyöhön perustuva seuraaminen luovat uusia oivalluksia Muutaman vuoden paneelitestauskokemuksen pohjalta voimme varmuudella todeta, että paneelitestin avulla voidaan tehdä uusia löydöksiä; tietty geenivirhe löydetään myös sellaisista roduista, joista sitä ei aiemmin ole tavattu.
Careful and collaborative follow up of unexpected panel test findings provides new insights Based on a couple of years’ experience with panel testing, we can safely say that it does bring along some novel findings; more specifically, mutation findings in breeds in which the particular mutation had not been previously encountered.
Sitä on tavattu Suomessa myös satunnaisena satamissa.
It is sometimes encountered in Europe, due to accidental import.
Satunnaisena sitä on tavattu pohjoisempana Sisä-Suomessa Etelä-Lappiin asti.
Has been encountered as far north as Finnish Lapland.
Kentän tektiitit ovat harvinaisia ja niitä ei ole tavattu usein.
They are rare however and will not be encountered frequently.
Eurooppalaiset löysivät lajin vuoden 1841 tienoilla jonka jälkeen sitä ei tavattu 90 vuoteen.
First encountered by Europeans in 1847, just four specimens were collected in the 19th century.
Lajeja on kuvattu vain 13, ja niitä on tavattu lähinnä suolattomista vesistä.
Only a handful of specimens have been observed alive, all in chance encounters with Remotely operated underwater vehicles.
Paikoitellen lajia esiintyy myös Itämeren läntisissä osissa, ja sitä on tavattu satunnaisesti myös Viron rannikolta.
Specimens have also been encountered off the coast of Pakistan, and a single record exists for Sri Lanka.
Pelissä ei ole minkäänlaisia vaatimuksia sen suhteen pääsetkö isoäidin talolle vai et, mutta suden tavattua ja tavaroiden keräilyn jälkeen isoäidin talo ja pelin loppu vaihtelee radikaalisti.
In this game, there are no requirements but the ending at Grandmother's house does change dramatically after the wolf encounter.
Myöhemmin saman peruskaavan mukaisiin karttoihin merkittiin monia jokia ja kaupunkeja niin Itä- kuin Länsi-Euroopastakin sekä muita ristiretkien aikana tavattuja kohteita.
Later maps of this same conceptual format featured many rivers and cities of Eastern as well as Western Europe, and other features encountered during the Crusades.
Ja tavattuamme opetuslapset me viivyimme siellä seitsemän päivää.
Having found disciples, we stayed there seven days.
Toistaiseksi tautia ei ole tavattu siipikarjan tuotantotiloilla.
So far, the disease has not been found on poultry production farms.
Tavallisin pienillä saarilla ja luodoilla tavattu nisäkäs
The most common mammals found on small islands and skerries are field mice.
joka on tavattu käyttämästä väärennettyjä palveluja kaupallisessa laajuudessa
was found to be using the infringing services on a commercial scale;
Kuuntele Helsingin merialueelta on tavattu noin 60 kalalajia.
Around 60 species of fish have been found in the Helsinki sea area.
Sitä on tavattu usein epäpuhtautena pohjavedessä(2). BSE-tauti
It has been frequently found as a contaminant in ground water.(2)
b) joka on tavattu käyttämästä riidanalaisia palveluja kaupallisessa laajuudessa;
(b) was found to be using the infringing services on a commercial scale;
Tutkituista geenivirheistä ainoastaan nuoruusiän epilepsiaa oli aiemmin tavattu lagotoilla.
Of the examined genetic defects only juvenile epilepsy had previously been found in the Lagotto Romagnolo breed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test