Translation examples
noun
• laajennettu lista tuetuista laitteista tavaratilassa versiossa.
• Expanded list of supported devices in the boot version.
Sinulla on myös 550 litraa tavaratila käytettävissänne.
You also have 550 liters boot at your disposal.
Turvallisuuden lisäämiseksi voit avata tavaratilan lukituksen erikseen.
Adding to your security, you can unlock the boot lid separately.
Hälytysjärjestelmä on kytketty oviin, konepeltiin, tavaratilaan ja sytytysjärjestelmään.
The alarm is connected to the doors, bonnet, boot and ignition.
Liikkuvuus - helppo kuljettaa, helppo sijoittaa auton tavaratilassa;
Mobility - easy to carry, easy to be placed in the boot of a car;
Erityisen silmäänpistävä tavaratilan kansi, sijoitettu huppuun paljon korkeammalle.
Particularly eye-catching boot lid, located much higher level of the hood.
Suosi tavaratilan peitettä jos autossasi on paljon tavaraa.
Use a boot cover, if you have a lot of things in your vehicle.
Toledon vahvuutena oli suuri 550-litrainen tavaratila.
The sedan's boot has 515 liters of cargo capacity.
Porrasperän 510-litrainen tavaratila lukeutui luokkansa suurimpien joukkoon.
The boot space of 510-litres and is the largest in its class.
Siinä on isompi tavaratila ja parempi äänieristys, sekä helpompi pääsy ohjaamoon matalampien kynnysten ja korkeamman kattolinjan ansiosta.
The Europa S features a larger boot (trunk), greater sound-proofing and easier cabin access due to the lower chassis sides and higher roof line.
R7:ssä oli neljä ovea ja sedan-tyyppinen tavaratila R5:n kolmen (ja myöhemmin viiden) oven hatchback-korin sijasta.
The R7 had four doors and a saloon-style boot in place of the original car's three (and later five) doors including hatchback.
noun
Onko teillä apukäynnistyskaapeleita auton tavaratilassa / ohjaamo nyt
Do you have jumper cables in your trunk/cab now
Lasinnosturin kytkin (1) Tavaratilan luukkun avaamisen kytkin (1)
Door glass switch (1) Trunk lid opening switch (1)
Kaksinkertaistunut akun ilmastointi, konepellin alle ja tavaratilaan
Doubled for battery conditioning, under the hood and in the trunk
Mark Hughes aloitti Herbalife-painonpudotustuotteen myymisen helmikuussa 1980 autonsa tavaratilasta käsin.
In February 1980, Mark Hughes began selling the original Herbalife weight management product from the trunk of his car.
Tämä teki tavaratilasta ja polttoainesäiliöstä suuremmat, mutta auto oli kuitenkin pienempi kuin Saab 900.
The 900's rear end made the trunk and fuel tank larger than in the 99, while keeping the car smaller than the 900.
Willy kuulee Markin ja Marvin puhuvan pommista, ja tulee heidän kaappaamakseen ja lukitsemakseen Colin Beverlyn limusiinin tavaratilaan.
Willy overhears Mark and Marv talking about the bomb, and is captured by them and locked in the trunk of Colin Beverly's limousine.
Suurempi kori tarkoitti suurempia sisätiloja neljälle hengelle, etenkin takaistuimella, kuin myös suurempaa tavaratilaa ja konehuonetta.
The larger body with an increased wheelbase yielded more interior space for four passengers, especially in the back seat, as well as a larger capacity trunk and a bigger engine bay.
Se oli keskikokoinen auto jossa oli pikkuauton tilat (Pienemmät kuin Nissan Sentrassa) johtuen kaartuvasta kattolinjastaan ja matalasta tavaratilastaan.
It had the distinction of being a mid-size car with the space of a subcompact (less than a Sentra) due to its sloping roofline and shrunken trunk.
noun
Polkupyöriä kuljetetaan mikäli bussin tavaratilassa on tilaa.
Bicycles are carried by buses if there is room in the hold.
Enintään 57 matkustajaa, tilava tavaratila, DVD, säädettävät istuimet, mikrofoni.
57 Max. 57 passengers, roomy luggage hold, DVD, adjustable seats, microphone.
Enintään 19 matkustajaa, tilava tavaratila, ilmastointi, DVD, säädettävät istuimet, mikrofoni.
Max. 19 passengers, roomy luggage hold, air conditioning, DVD, adjustable seats, microphone.
Voit ottaa kyytiin yhden matkatavaran (korkeintaan 20kg), joka laitetaan bussin tavaratilaan.
You can take one piece of luggage (up to 20kg) which will be placed in the hold of the bus.
Edellä ajaa 14,16 metriä pitkä S 517 HDH, jossa on pituutensa ansiosta Top-Class-mallien suurin tavaratila.
At 14.16m long, there is the S 517 HDH, which due to its length has the largest luggage hold of the TopClass models.
Kultaista keskitietä edustaa 13,32 metrin pituinen S 516 HDH, jossa on neljä tai viisi istumapaikkaa enemmän kuin S 515 HDH:ssa ja enemmän kuin riittävästi tavaratilaa.
The 13.32 m long S 516 HDH is classed is the happy medium, with four or five seats more than the S 515 HDH, the luggage hold is more than sufficient.
Tavaroita, joita ei koskaan tule laitaa tavaratilaan ovat mm. valuutta, arvokkaat arvopaperit kuten shekit, joukkovelkakirjat tai maksumääräykset, passit, ajokortit, todistukset, korut, kannettava elektroniikka kuten kamerat, matkapuhelimet, kannettavat tietokoneet, tabletit ja muut särkyvät esineet sekä lääkkeet ja koti- ja autonavaimet.
Items that should never be placed in the luggage hold will include currency, valuable securities such as cheques, premium bonds or money orders, passports, driving licenses, certificates, jewelry, portable electronic devices such as cameras, mobile telephones, laptops and tablets and other fragile items as well as medicines and car and home keys.
Pieni, korkeintaan 6,2 kuutiometrin tavaratila ja turistibussin istuinten kaltaiset istuimet mahdollistavat käytön lyhyillä matkoilla. Kaksiakselista Intouroa on tarjolla kolmenpituisena: 12,14-metrinen Intouro, 12,64 m pitkä Intouro M ja 13,32 metrin pituinen Intouro L. Molempiin busseihin on käytettävissä erilaisia moottorivaihtoehtoja, joiden iskutilavuus on 7,7 tai 10,7 litraa ja teho jopa 290 kW / 394 hv.
A small luggage hold with up to 6.2 cubic metres space and coach-style passenger seats make this suitable for short trips. The two-axle Intouro comes in three lengths: Intouro at 12.14 m long, Intouro M at 12.64 m and Intouro L at 13.32 m. Different engines are available for both buses, with either 7.7 litres or 10.7 litres and delivering up to 290 kW / 394 PS.
American Airlinesin lento 444 oli 15. marraskuuta 1979 Chicagosta Washington D.C:hen matkalla ollut lento, jonka Unabomberina tunnettu teknologian kehitystä vastustava kirjepommittaja Theodore Kaczynski yritti räjäyttää alas koneen tavaratilaan kätketyllä räjähteellä.
November 15, 1979: American Airlines Flight 444 en route from Chicago-Washington, DC; the Unabomber attempted to blow up the flight with a bomb smuggled into the cargo hold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test