Translation examples
Se voi olla hyvä asia, kun toimintaedellytykset ovat tasavertaisia.
It can be a good thing when there is a level playing field.
Se edellyttää ennen kaikkea talouskasvua ja kaikkien tasavertaisia toimintaedellytyksiä.
That requires, above all, economic growth and a level playing field for all.
Yhteiset kilpailu- ja valtiontukisäännöt varmistavat yrityksille tasavertaiset toimintamahdollisuudet.
The common competition and state aid rules will ensure a level playing field for firms.
Olisi pyrittävä takaamaan tasavertaiset toimintaedellytykset erilaisten digitaalisten sisältötyyppien toimittajille.
A level-playing field between suppliers of different categories of digital content should be ensured.
Näin helpotettaisiin myös rajatylittävää kauppaa ja tarjottaisiin verkonhaltijoille tasavertaisemmat toimintaedellytykset.
This would also ease cross border trade and create a level playing field for operators.
Paikallisten energiayhteisöjen olisi annettava toimia markkinoilla tasavertaisin edellytyksin vääristämättä kilpailua.
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Sillä pohjustetaan myös teollisuuden tasavertaisia toimintaedellytyksiä ja luodaan sijoittajille selkeämmät toimintakehykset.
It also lays the ground for a level playing field for industry and establishes a clearer framework for investors.
"Haluan luoda tasavertaiset toimintaedellytykset, jotka tarjoavat kuluttajille varmuuden ja yrityksille käytännön ratkaisuja", Kroes sanoi.
I want to provide a level playing field, with certainty for consumers and practical solutions for businesses.
Haluamme, että meillä on tasavertaiset toimintaedellytykset sekä ennakoitavissa oleva sääntely-ympäristö, jotta kilpailukykymme säilyy.
We want to have a level playing field and a predictable regulatory environment so we can maintain our competitiveness.
Aidot sisämarkkinat ja tulliliitto eivät voi toimia ilman täsmällisiä sääntöjä, joilla luodaan tasavertaiset olosuhteet.
There cannot be a true internal market and a customs union without precise rules to establish a level playing field.
Tasavertaisuus - kaikki jaetut ideat tulevat arvioiduksi tasavertaisesti.
Equality - all shared ideas are rated equally.
10) Moraalinen tasa-arvo, joka tarkoittaa tasavertaisia mahdollisuuksia ja tasavertaista osallistumista.
Equality of treatment refers to either equality of opportunity or equality of outcome.
Päihderiippuvaisia tulee kohdella tasavertaisina ihmisinä.
We want them to be treated with respect as equals.
Työehtosopimusten katsotaankin turvaavan työmarkkinaosapuolten tasavertaisen aseman.
Supporters believed it would guarantee women equal treatment.
Näin kaikki kilpailijat ovat tasavertaisessa asemassa lähtöviivalla.
All names now compete on an equal footing for priority.
Spartan kansalaisia kutsuttiin nimellä homoioi (tasavertaiset) tai spartiatai.
The Spartans referred to themselves as όμοιοι (Homoioi, men of equal status).
Järv piti miehiään tasavertaisena ja päätökset toteutettiin demokraattisesti.
Järv treated his men equally to himself and the decisions were made democratically.
Sopimus myös vaatii tasavertaisen lain suojan vähemmistön jäsenille.
It also called for homosexual persons to have equal protection under the law.
Ohjelmassa vaadittiin myös sloveenin kielen nostamista saksan kanssa tasavertaiseksi.
The German language was given equal rights with the Czech language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test