Translation for "a level playing field" to finnish

A level playing field

• tasapuoliset
• tasapuoliset toimintaedellytykset

Translation examples

tasapuoliset

enhance competition between national markets by creating a level playing field;
lisätään jäsenvaltioiden markkinoiden välistä kilpailua luomalla tasapuoliset perusedellytykset

Such actions can help develop a level playing-field for SMEs.
Tällaisilla toimilla voidaan auttaa kehittämään tasapuoliset toimintaedellytykset pk-yrityksille.

This will provide operators with more certainty and a level playing field.
Tämä antaa toiminnanharjoittajille enemmän varmuutta ja tasapuoliset toimintaolosuhteet.

There must be a level playing field, but only in clearly defined sectors.
Tarvitaan tasapuoliset toimintaedellytykset, mutta vain tarkkaan määritetyillä aloilla.

We call on Member States to ensure a level playing field in the European Union.
Kehotamme jäsenvaltioita takaamaan tasapuoliset toimintaedellytykset Euroopan unionissa.

Secondly, a level playing field for open data across the EU will be established.
Toiseksi luodaan avointa dataa koskevat tasapuoliset toimintaedellytykset kaikkialla EU:ssa.

As elsewhere, the guiding principles will be a level playing field and reciprocal market access.
Johtavana periaatteena tulee olemaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja vastavuoroinen markkinoille pääsy.

This will contribute both to strengthening consumer protection and to creating a level playing field for businesses.
Näin sekä vahvistetaan kuluttajansuojaa että luodaan yrityksille tasapuoliset toimintaedellytykset.

This is a major step towards creating a level playing field in the euro area banking sector.
Suunniteltu yhdenmukaistaminen tulee merkittävästi edistämään tasapuolisia toimintaedellytyksiä euroalueen pankkisektorilla.

Schwartzberg proposes a professional election commission "to ensure that assembly elections are carried out, to the maximum extent, on a level playing field".
Schwartzberg ehdottaa ammattimaisen vaalikomission perustamista, että vaalit käytäisiin mahdollisimman tasapuolisesti.

tasapuoliset toimintaedellytykset

Ensuring a level playing field in a globally competitive market: Mobilise existing trade instruments to ensure fair competition and a level international playing field.
Varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset maailmanlaajuisesti kilpailukykyisillä markkinoilla: Aktivoidaan nykyiset kauppapoliittiset välineet, joilla varmistetaan reilu kilpailu ja tasapuoliset toimintaedellytykset kansainvälisesti.

The WFD also helped to establish a level playing field for companies operating within the EU single market.
VPD myös auttoi luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset EU:n sisämarkkinoilla toimiville yrityksille.