Translation for "tasavertaisesta" to english

Tasavertaisesta

• equal
• on an equal footing

Translation examples

equal

Käsittelen kaikkia tasavertaisesti.
I am equal to all.

BSM Tasavertaisen kohtelun politiikka
BSM Equal Opportunity Policy

Monimuotoisuus ja tasavertaiset mahdollisuudet
Diversity and equal opportunities

Kaikki osallistujat ovat tasavertaisia.
All participants are equal.

Tuemme tasavertaisia mahdollisuuksia kaikille.
We support equal opportunity.

Ovatko kaikki ihmiset tasavertaisesti?
Are all people equal terms?

Tasavertaisuus - kaikki jaetut ideat tulevat arvioiduksi tasavertaisesti.
Equality - all shared ideas are rated equally.

Vanni ja Jhonny tasavertaisesti
Vanni and Jhonny with equal merit

tasavertaisista mahdollisuuksista ja kohtelusta Top
on equal opportunities and e

10) Moraalinen tasa-arvo, joka tarkoittaa tasavertaisia mahdollisuuksia ja tasavertaista osallistumista.
Equality of treatment refers to either equality of opportunity or equality of outcome.

Päihderiippuvaisia tulee kohdella tasavertaisina ihmisinä.
We want them to be treated with respect as equals.

Työehtosopimusten katsotaankin turvaavan työmarkkinaosapuolten tasavertaisen aseman.
Supporters believed it would guarantee women equal treatment.

Näin kaikki kilpailijat ovat tasavertaisessa asemassa lähtöviivalla.
All names now compete on an equal footing for priority.

Spartan kansalaisia kutsuttiin nimellä homoioi (tasavertaiset) tai spartiatai.
The Spartans referred to themselves as όμοιοι (Homoioi, men of equal status).

Järv piti miehiään tasavertaisena ja päätökset toteutettiin demokraattisesti.
Järv treated his men equally to himself and the decisions were made democratically.

Sopimus myös vaatii tasavertaisen lain suojan vähemmistön jäsenille.
It also called for homosexual persons to have equal protection under the law.

Ohjelmassa vaadittiin myös sloveenin kielen nostamista saksan kanssa tasavertaiseksi.
The German language was given equal rights with the Czech language.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.

on an equal footing

Neuvosto ja parlamentti ovat tasavertaisessa asemassa.
The Council and the Parliament are placed on an equal footing.

Toimimme aina tasavertaisesti kaikkien hankkeen osapuolten kanssa.
We always work on an equal footing with all project participants.

Säännökset terveydenhuollon ammattiryhmien tarkistus act 2007, tasavertaisesti.
Provisions of the health professions amendment act of 2007, on an equal footing.

omaavat oikeuden tasavertaiseen kohteluun vastaanottavan maan kansalaisten kanssa.
Have the right to be treated on an equal footing with nationals of the host country.

Euroopan unionista ja sen ulkopuolelta tulevia sidosryhmiä on kohdeltava tasavertaisesti.
European Union and non-European Union interested parties shall be treated on an equal footing.

Parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto ovat keskenään tasavertaisia lainsäätäjiä.
The European Parliament co-legislates on an equal footing with the Council of the European Union.

Kaikkien unionin jäsenmaiden tulee voida osallistua tasavertaisesti näihin tehtäviin.
All members of the Union should be able to participate on an equal footing in these activities.

Ihmiset hän rakasti, mutta ilman imartelu, ja tasavertaisesti, ja äärettömän rakasti isäntä.
He loved people, but without flattery, but on an equal footing, and endlessly adored his master.

Euroopan parlamentti toimii useimmilla aloilla tasavertaisessa asemassa lainsäätäjänä neuvoston kanssa.
The European Parliament co-legislates, in the vast majority of areas, on an equal footing with the Council of the European Union.