Translation examples
• maksimi tarkkuus ja uskomattoman tasaisen lopputuloksen
• maximum precision and incredibly smooth results
Lisää vettä vähitellen sekoittaen perusteellisesti tasaiseksi.
Add water gradually, stirring thoroughly until smooth.
Etusiivet ovat tasaisen harmaat ilman minkäänlaisia punertavia sävyjä.
Roots are smooth, without prominent root hairs.
Jotkin Titanian alueet lähellä Ursula-kraatteria vaikuttavat tasaisilta Voyagerin resoluutiolla.
The regions along some scarps and near Ursula appear smooth at Voyager's image resolution.
Sellulaasit poistavat lyhyitä kuituja ja nukkaisuutta, jolloin kangas näyttää tasaisemmalta ja kiiltävämmältä.
Taller specimens are more likely to have lost their bootjacks and appear relatively smooth and columnar.
Alus pyrittiin saamaan mahdollisimman tasaiselle, kivettömälle ja hienojakoisesta materiaalista koostuvalle alueelle ja siinä nähtävästi onnistuttiinkin.
The new body was drawn to be as small, smooth and aerodynamic as possible.
Tämä tarkoitti sitä, että jos kuningas halusi varmistaa tasaisen tulojen lähteen, hänen tuli toimia yhteistyössä säätyläisten kanssa.
This meant that if the king wanted to ensure a smooth collection of revenue, he needed the co-operation of the gentry.
Rautatie tarjoaa erittäin tasaisen ja kovan pinnan, jolla junan pyöräkerrat voivat rullata erittäin pienellä kitkalla.
The tracks provide smooth and hard surfaces on which the wheels of the train can roll with a relatively low level of friction being generated.
Kuitenkin, uusimmat törmäyksen kohteeksi joutuneet alueet ovat sinisempiä, mutta tasaiset alueet näkyvällä puoliskolla Ursula-kraatterin lähistöllä ovat hieman punaisempia.
However, fresh impact deposits are bluer, while the smooth plains situated on the leading hemisphere near Ursula crater and along some grabens are somewhat redder.
Vähä-Koukkujärveä kiertää kolmen, osin neljän tasaisen lankun levyiset pitkospuut, joiden varrella on useita puisia kaiteilla varustettuja lavoja, joilta voi kalastaa.
On its west side, Goethe is bounded by at least three subparallel ridges or tilted blocks, which are separated by narrow troughs partly filled with smooth plains material.
Suomessa muotoilija Eero Rislakki suunnitteli turkulaisen Pyrkijä Oy:n pyynnöstä muovisen jerrykannun, jonka takasivulle ylös sijoitti myös ilman sisäänottoaukon tasaisen kaatamisen helpottamiseksi.
Finnish designer Eero Rislakki designed a plastic jerrycan in 1970 with a small screwable stopper on the top side behind the handle to allow air flowing in to ensure smooth fuel outflow.
Elliptisten galaksien tähtien kaoottiset kiertoradat ja epäsäännöllisten galaksien häiriintynyt muoto viittaavat siihen, että ne ovat syntyneet kahden tai useamman galaksin vuorovaikutuksen seurauksena, jolloin tähtien tasaiset kiertoradat ovat peruuttamattomasti muuttuneet.
Irregularities in the otherwise very smooth structure of the shells are conjectured to result from interactions between the winds of the two central stars, and from their orbital motion.
Obi-ita on irtonainen kovike, joka pitää obin tasaisena.
Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.
Saksan demokraattiseen tasavaltaan kuulunut alue on suurelta osin tasaisella maaperällä.
The Northern part of the département consists of largely flat agricultural land.
Statumen, eli tukirakenne tasaisista kivistä sementissä saattoi tukea ylempiä kerroksia.
A statumen or "foundation" of flat stones set in cement might support the additional layers.
Poimitaan sormien väliin kasasta pieni määrä jyviä ja asetetaan ne tasaiselle alustalle.
Take a bunch of pennies flat on the table and push them together.
Vaikuttaa aivan yhtä mahdolliselta, että veden pinta ämpärissä pysyisi tasaisena.
It seems equally possible that the surface of the water in the bucket would remain flat.
Palstat eivät jatku tasaisesti vaan katkeilevat, sijoittuvat toistensa sisään ja sisällöllisesti kommentoivat toisiaan.
Our thoughts are losing depth, soon they will fold into each other, into flatness, into nothing but surface.
Kaivertaminen on kuvion tekemistä kovaan, yleensä tasaiseen pintaan työstämällä siihen uria tai muita syvänteitä.
Engraving is the practice of incising a design on to a hard, usually flat surface, by cutting grooves into it.
Vuosien 1887–1888 aikana Bernard kehitti Anquetinin kanssa jälki-impressionistisen tyylinsä, jossa käytettiin vahvoja mustia ääriviivoja ja tasaisia väripintoja.
Around 1887, Anquetin and Bernard developed a painting style that used flat regions of color and thick, black contour outlines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test