Translation for "tasa-arvoisen" to english

Tasa-arvoisen

• of equal
• equal

Translation examples

of equal

Todista, että jakaa kolmion kahteen osaan tasa-arvoisen perimeters.
Prove that divides the triangle in two parts of equal perimeters.

Line kanssa rinteeseen 3, jakaa kahteen alueiden tasa-arvoisen alueella.
Line with slope 3, divides into two regions of equal area.

Asunnonhakijat valitaan tasa-arvoisesti henkilökohtaisten ja perheen tarpeiden perusteella.
The latter are assigned according to personal or family need on the basis of equal rights.

Kestävällä kehitysyhteistyöllä tuemme kohdemaissa tasa-arvoisen yhteiskunnan rakentumista, jossa my
Sustainable development cooperation supports the building of equal societies, where women have the right to rule over their own bodies.

Todellinen voimamme on omassa kulttuurissamme, sen tasa-arvoisessa perinteessä ja osaamisessamme.
Our true strength is in our own culture, in its tradition of equality and in our abilities.

Hän on suorasukainen naisten tasa-arvoisen kohtelun esitaistelija ja uskonnonvastaisuuden peloton taistelija.
She is an outspoken champion of equal rights for women and a fearless fighter against religion.

Sillä pannaan täytäntöön miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaate itsenäisten ammatinharjoittajien kesken.
The principle of equal treatment between men and women applies to self-employed workers *.

RKI tarjoaa varhaiskasvatuksen ammattilaisille koulutuksia, jotka tukevat päiväkoteja tasa-arvoisen ja yhdenvertaisen toimintakulttuurin kehittämisessä.
By offering early childhood professionals trainings, RKI supports the development of equal operational culture.

Hän paheksuu muun muassa Suomessa päätettyä tasa-arvoisen avioliiton eteenpäinviemistä.
She has spoken in favour of equal marriage.

Tämä edesauttoi ajattelutapaa tasa-arvoisesta mahdollisuudesta osallistua liike-elämän palvelukseen itsenäisenä yrittäjänä.
He was a vocal advocate of equal opportunities for individuals in business.

Hän oli myös omaksunut aikakautensa yksilönvapauden aatteita ja piti ihmisiä tasa-arvoisina.
He also went beyond the liberal concept of equality before the law, and argued for the equality of needs.

Erilaisia egalitaristisia näkemyksiä voidaan ymmärtää parhaiten tutkimalla, keiden kaikkien tulisi olla tasa-arvoisia ja missä suhteissa.
Most work on equality asks whether equality is desirable, and, if so, what kind of equality we should seek.

equal

Pystysuorat kulmat ovat tasa-arvoisia ja pystysuoran kulmat ovat myös tasa-arvoisia.
The vertical angles are equal and the vertical angles are also equal.

Tasa-arvoisena Suomessa (pdf)
Equal in Finland (pdf)

tasa-arvoisen aseman yhteiskunnassa
equal status in society

Yritykset eivät ole tasa-arvoisia.
Companies are not equal.

Kaikki eläimet ovat tasa-arvoisia…
All animals are equal

Monimuotoisuus ja tasa-arvoiset mahdollisuudet
Diversity and equal opportunities

Hänellä ei ole tasa-arvoisia.
He has no equal.

Kaikki ovat tasa-arvoisia lain edessä.
Every person is equal before the law.

Naiset ja miehet ovat suhteellisen tasa-arvoisia.
Men and women are fairly equal in number.

Tämä mies haluaa kumota tasa-arvoisen avioliittolain – miksi?
"Court dismisses La. marriage equality lawsuit".

Talonpojat saivat oikeudellisesti tasa-arvoisen aseman muiden säätyjen kanssa.
Machines have attained equal legal status with humans.

Jokaiselle on taattava yhtäläiset ihmisoikeudet ja tasa-arvoiset elämisen edellytykset.
All citizens must have equal rights and obligations.

Yksiavioisuus vallitsee, miehet ja naiset ovat suunnillaan tasa-arvoisia.
Polygamy is prohibited, and men and women are viewed as equals.

Ministeriö haluaa kehittää tietoyhteiskunnasta turvallisen ja tasa-arvoisen.
The law is intended to strengthen the UAE as a progressive and equal rights society.

Vuonna 2014 Kopra kannatti käsittelyssä olevan tasa-arvoisen avioliittolain kumoamista.
In 2011, Clark voted against the Marriage Equality Act.