Translation for "tarkoitettujen" to english

Tarkoitettujen

• referred to
• referred to in

Translation examples

referred to

Oli tarkoitettu meille?
Were You Referred to Us?

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu toimivaltainen valvontaviranomainen ei saa hyväksyä 1 kohdassa tarkoitettua päätösehdotusta 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa.
The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period referred to in paragraph 3.

(65 artiklassa tarkoitetut) Direktiivi
(referred to in Article 65)

VASTAAVUUSTAULUKKO (27 artiklassa tarkoitettu)
(Referred to in Article 27)

(81 artiklassa tarkoitettu) Direktiivi
(referred to in Article 81)

LIITE Artiklassa 186 tarkoitettu
referred to in Article 186

: "Katsojat vaikutus"tarkoitettu
: To as the “Viewers effect” referred to

(29 artiklassa tarkoitettu) Direktiivi
(referred to in Article 29) Directive

12 artiklassa tarkoitetut edellytykset
Conditions referred to in Article 12

Kumottu direktiivi (32 artiklassa tarkoitettu)
(referred to in Article 32)

Tämä artikkeli käsittelee merkinantoon tarkoitettua tuliasetta.
Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms.

Äänikirja on kuunneltavaksi tarkoitettu äänimuotoon tallennettu kirjallinen teos.
A motion to pass a resolution referred to in para.

Suuria päävirtapiirin ohjaukseen tarkoitettuja releitä kutsutaan usein kontaktoreiksi.
DNA sequences that bind transcription factors are often referred to as response elements.

Teosta ei ollut alun perin tarkoitettu lähdeteokseksi, mutta myöhemmin sitä on usein käytetty sellaisena.
He did not appear after this, but is referred to often.

Historiallisesti arvopaperilla on tarkoitettu nimenomaan osuuden tai oikeuden merkiksi tuotettua fyysistä asiakirjaa.
A financial quotation refers to specific market data relating to a security or commodity.

Nuorisosäätiön vuokra-asunnot on tarkoitettu työssäkäyville, työelämään hakeutuville ja opiskelujaan päättämässä oleville 18–29-vuotiaille nuorille aikuisille.
Adolescent literacy refers to the ability of adolescents, aged between age 12 and 20, to read and write.

Yleisesti hänen laulunsa olivat tarkoitetut esitettäviksi hovin tilaisuuksissa ja ne jakautuvat kahteen eri tyyppiin, eli Sommerreien ja Winterlieder.
As usual, the tour consisted of two distinct parts, commonly referred to as the "Summer Swing" and the "Winter Swing".

Länsimaissa "kreikkalaisilla" on vanhastaan tarkoitettu kaikkia kreikan kielen eri muotojen, yhtä lailla mykeneläisen, bysanttilaisen kuin nykykreikankin puhujia.
By Western standards, the term Greeks has traditionally referred to any native speakers of the Greek language, whether Mycenaean, Byzantine or modern Greek.