Translation for "tarkkanäköinen" to english

Tarkkanäköinen

adjective

• perspicacious
• percipient
• perceptive
• discerning
• sharp-sighted

Translation examples

perspicacious adjective

∫ Tarkkanäköinen oppilas pysyy vakaasti koko elämänsä ajan valaistuneiden mestareiden kirjoituksissa ja palaa niihin aina uudestaan.
∫ The perspicacious student will cling steadfastly throughout his life to the writings of illumined masters, returning to them again and again.

perceptive adjective

Mielesi on aktiivinen ja tarkkanäköinen.
Your mind will be active and perceptive.

Sarah on erittäin älykäs ja tarkkanäköinen.
Sarah is very smart and perceptive.

Hyvin tarkkanäköinen ja yhä nuori sydämeltään.
Very perceptive and still young at heart.

Pitää olla tarkkanäköinen ja ehdottomasti valita oikea kategoria.
You must be perceptive and, first of all, select the right category.

Sinulla on vahva analyyttinen kyky, mutta olet tarkkanäköinen ja niillä sisäinen käsitys, että saa sinut nopeasti ymmärtämään omassa ympäristössä.
You have strong analytical ability, but you are insightful and possess an inner perception that makes you understand your environment q

Näyttää naisten pitäisi käyttää sanoja kuin makea, optimistinen, ja harkittuja, kun taas miesten pitäisi käyttää sanoja kuten intohimoinen, spontaani, ja tarkkanäköinen.
Looks like women should use words like sweet, optimistic, and thoughtful, while men should use words like passionate, spontaneous, and perceptive.

Arkea Puolassa amerikkalainen, joka on viettänyt suuren osan elämästään Puolassa Olen Puolan kansalainen myös minulla on ainutlaatuinen tarkkanäköinen elämän Puolas
Everyday life in Poland As an American who has spent a good part of his life in Poland I am a Polish citizen also I have a unique perceptive on life in Poland.

Tämä halventava huomautus on hylännyt asiantunteva tutkijat ja tarkkanäköinen kommentaattorit sillä perusteella, että se merkitsee epäkohtaa, vika,kumpikaan näistä ominaisuuksista befit tahansa Allahin.
This derogatory remark has been rejected by knowledgeable scholars and perceptive commentators on the grounds that it implies imperfection and fault, neither of these characteristics befit any of the prophets of Allah.

Luomaan enemmän tarkkanäköinen, kriittinen, ja luovia ajattelijoita, se antaa suunnittelijoille ylittää ammatillisen apuohjelma tunnistaa ja tarttua haasteisiin, joita esitellään heille elämässään, henkilökohtaisesti ja ammatillisesti.
Creating more perceptive, critical, and creative thinkers, it allows designers to transcend vocational utility to recognize and grapple with challenges that are presented to them in their lives, personally, and professionally.

On Concord mielen kauppiaiden Plus500 tarkkanäköinen niitä uhkaa Financial Conduct viranomaiset joka tarjoaa sijoittajansuoja 100 prosenttia ensimmäisestä £ 50,000 joidenkin vaatimuksen osalta oman omaisuuden.
There is a concord of mind for traders at Plus500 perceptive they are threatened by the Financial Conduct Authorities which offers investor protection of 100 percent of the first £50,000 of some claim in respect of your assets.

discerning adjective

Oi miten suloinen ja tarkkanäköinen taidekriitikko;)
Oh, what a cute and discerning art critic;)

Tähän iloon kuuluu myös tarkkanäköinen ja itsekriittinen katse itseemme, ei vain menneessä historiassa vaan myös tänään.
To this joy also belongs a discerning, self-critical look at ourselves, not only in our history, but also today.

Siemens on aina ymmärtänyt, että kodinkoneet eivät ole vain hyödyllisiä työkaluja, vaan ne kertovat käyttäjästään: tarkkanäköinen, designista kiinnostunut tai halukas kokemaan kiehtovia uusia mahdollisuuksia.
Siemens has always understood that home appliances are not just useful tools but an expression of who you are: discerning, design-savvy, and keen to experience exciting new possibilities.