Translation examples
On myös satelliitteja, jotka mittaavat ja tarkkailevat maapalloa.
There are also satellites which take measurements and observe Earth.
Keväällä, ennen Paschan pyhäjuhlaa, erityisesti uskonnolliset kristityt tarkkailevat paastoa.
In the spring, on the eve of the Holy Feast of Pascha, especially religious Christians observe fasting.
Radiotähtitieteilijät tarkkailevat taivaankappaleita saadakseen selville, kuinka galaksit kehittyvät ja vaikuttavat toisiinsa.
Radio astronomers observe celestial objects to understand how galaxies evolve and interact with each other.
Ne tallentavat, tarkkailevat ja joissakin tapauksissa jäljittelevät mitä kummallisimpia sosiaalisia tilanteita.
Her films are often filmed covertly, capturing and observing or in some cases re-enacting seemingly bizarre social situations.
Ensimmäisissä merkkeissä on välttämätöntä kiireellisesti valittaa tarkkaileva gynekologi tarkkaan diagnoosiin ja hoitoon.
At the very first signs it is necessary to urgently appeal to the observing gynecologist for accurate diagnosis a
Sulosilmäiset kissanpoikaset tarkkailevat ympäristöä, mutta myös naista yhdessä muiden taustoilta löytyvien eläinten kanssa.
Together with other animals in the background, sweet-eyed kittens observe their surroundings, but also the woman.
46:5.28 (526.3) Taivasmatkalaiset nauttivat palvelustaan Jerusemissa ja tarkkailevat mielellään muiden ryhmien työskentelytapoja.
46:5.28 (526.3) Ascenders enjoy their Jerusem services and take pleasure in observing the techniques of other groups.
Pelaajien odotetaan tietävän ja hyväksyvän, että heidän saalistajansa todennäköisesti tarkkailevat heitä ennen murhayrityksiä.
The players are expected to know and accept that their hunters will probably observe them before attempting assassination.
Ilmaelementti muistuttaa nopeaa mentaalista energiaa ja on neljästä elementistä eniten tarkkaileva ja tulevaisuuteen suuntautunut.
The Air element resembles the fast mental energy and is the most observant and forward-looking of the four elements.
Lisäksi mustalaiset tarkkailevat omia tapojaan ja perinteitään hyvin tiukasti ja yrittävät olla ottamatta mitään ulkopuolelta.
Moreover, the gypsies observe their own customs and traditions very strictly, trying not to adopt anything from outside.
Myös Maata tarkkailevia satelliitteja laukaistiin.
Other systems including the Earth Observing System have also been attacked.
Turkkilainen oli sisältä hyvin monimutkainen, ja tarkoituksena oli hämätä sitä tarkkailevia ihmisiä.
The interior of the machine was very complicated and designed to mislead those who observed it.
Kuinka ollakaan, soittaja on itse murhaaja joka kertoo tarkkailevansa heitä ulkopuolelta.
One is from the actor himself, the other of the investigator who tries to give meaning to the action he is observing.
Organisaation tarkkailijat ovat aseettomia, ja he tarkkailevat alueella tapahtuvia tulitaukorikkomuksia ja välittävät niistä tietoa eteenpäin.
The military observers are un-armed and they carry out their jobs by observing and reporting violations of the agreements of ceasefire, disengagement etc. that are relevant to their area of operations.
Vuonna 1998 silloinen Yhdysvaltain varapresidentti Al Gore ehdotti Maata tarkkailevan satelliitin rakentamista.
It was originally developed as a NASA satellite proposed in 1998 by then-Vice President Al Gore for the purpose of Earth observation.
Pelin viimeisessä kohtauksessa Pinkertonin agentit Edgar Ross ja Archer Fordham tarkkailevat Johnin maatilaa.
The final scene shows Pinkerton agents Edgar Ross and Archer Fordham observing John's ranch, initiating the events of Red Dead Redemption.
Deep Space Climate Observatory eli DSCOVR (aiemmin Triana) on NOAA:n Maata ja avaruussäätä tarkkaileva satelliitti.
Deep Space Climate Observatory (DSCOVR; formerly known as Triana, unofficially known as GoreSat) is a NOAA space weather, space climate, and Earth observation satellite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test