Translation for "observing" to finnish

Observing

• tarkkailemalla
• tarkkaillen

Translation examples

tarkkailemalla

Thus he dwells observing kāya in kāya internally, or he dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya in kāyainternal ly and externally; he dwells observing the samudaya of phenomena in k āya, or he dwells observing the passing away ofphenomena in kāya, or he dwells observing the samudaya and passing away of phenomena in kāya; or else, [realizing:
Niinpä hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya ulkoisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti ja ulkoisesti; Hän asuu tarkkailemalla samudaya ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla poismenonsa ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla samudaya ja poismenonsa ilmiöiden Kaya; tai muuta, [ymmärtämättä:

I also learned from observing the behavior of others.
Opin myös tarkkailemalla toisten käytöstä.

They can observe the basic functions of a patient.
Hän kykenee tarkkailemaan potilaan perustoimintoja.

dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya
asuu tarkkailemassa Kaijaa, kutenya, ulkoisesti tai asuu tarkkaillessaan kāya

Train yourself to observe, evaluate, and find solutions.
Opettele tarkkailemaan, arvioimaan ja löytämään ratkaisuja.

I pause for a moment to plate to observe my surroundings.
Jään hetkeksi levylle tarkkailemaan ympäristöäni.

This can be done by observing certain selection criteria.
Se voidaan valita tarkkailemalla tiettyjä valintakriteereitä.

This effort is observed by measuring brain activity.
Tutkimusta on tehty myös aivotoimintaa tarkkailemalla.

The African Union formed a Ceasefire Commission (CFC) to monitor observance of the ceasefire.
Afrikan unioni muodosti tulitaukokomitean tarkkailemaan tulitauon pitävyyttä.lähde?

Birdwatching is a recreational activity involving the observation of birds.
Lintuharrastus on harrastus, joka koskee lintujen tarkkailemista tai seuraamista.

Only six individuals of this species have ever been observed.
Sen jälkeen on päästy tarkkailemaan vain kymmentä lajin elävää yksilöä.

It is viewed nearly edge-on, making observation of the interior difficult from the Earth.
Kyseessä on taivaan alue, jonka tarkkailemista Maasta käsin Auringon kirkkaus häiritsee huomattavasti.

The observer can watch over the cells without the inmates being able to see him in return.
Siinä vankeja pystytään tarkkailemaan helposti ilman, että vangit tietävät, milloin heitä tarkkaillaan.

In scientific research evidence is accumulated through observations of phenomena that occur in the natural world, or which are created as experiments in a laboratory or other controlled conditions.
Luonnontieteessä evidenssiä kerätään tarkkailemalla maailman ilmiöitä tai tekemällä laboratoriokokeita.

Like the majority of known extrasolar planets, 55 Cancri c was detected by observing changes in its star's radial velocity.
Kuten useimmat tunnetut eksoplaneetat, myös 55 Cancri d havaittiin tähden säteisliikettä tarkkailemalla.

Through scrutiny of the original image, the rephotographer determines the season and the time of day from observation of the vegetation and the shadows shown.
Tarkkailemalla alkuperäistä kuvaa jälleenkuvaaja määrittää vuodenajan ja vuorokaudenajan havainnoimalla kasvustoa ja varjoja.

He also led an expedition to Chile in 1882 to observe the transit of Venus, and catalogued information concerning cometary orbits.
Hän teki myös matkan Chileen tarkkailemaan Venuksen ylikulkua vuonna 1882 ja keräsi tietoa komeettojen kiertoradoista.

tarkkaillen

He observed Chris.
Hän tarkkaili Chrisiä.

Observe Remote Desktop sessions.
Tarkkaile etätyöpöydän istuntoja.

observe the correct food intake;
tarkkaile oikeaa ruokailua;

Observe the situation and listen
Tarkkaile tilannetta ja kuuntele

Observe the sky like a pro.
Tarkkaile taivasta kuin pro .

Observe moderation and avoid hypothermia.
Tarkkaile maltillisesti ja välttää hypotermia.

There is Richard Sainct observing in the background.
Taustalla tarkkailee Richard Sainct.

Observe how was the hairstyle then!
Tarkkaile miten oli kampauksen jälkeen!

Carefully observe the puppy while eating.
Tarkkaile tarkasti pentua syömisen aikana.

The elections were monitored by 550 international observers.
Vaaleja tarkkaili 350 kansainvälistä tarkkailijaa.

He also observed changes in the house and around it.
Samalla poika tarkkaili tapahtuneita muutoksia talossa ja sen piirissä.

Omens from observation of the flight of birds were considered with the utmost seriousness by Romans.
Alatalon intohimo luontoon heräsi murrosikäisenä lintuja tarkkaillessa.

In 1901, Alzheimer observed a patient at the Frankfurt Asylum named Auguste Deter.
Vuonna 1901 Alzheimer tarkkaili naispotilasta Auguste Deteriä Frankfurtin mielisairaalassa.

While at a liquor store, Edie observes an encounter between Dave and Father Drance.
Kaupassa ollessa Edie tarkkailee Daven ja isä Drancen keskustelua.

Merian was one of the first naturalists to observe insects directly.
Työnsä ansiosta Merian on ensimmäisiä luonnontieteilijöitä, jotka ovat tarkkailleet hyönteisiä suoraan.

Also Syria is a member of the Non-Aligned Movement and Serbia is an observer.
Vaaliin osallistui myös valtapuolueeseen kuulumattomia, ja sitä tarkkaili ulkomaisia tarkkailijoita.

Aron observed the Fantastic Four battling Graviton, and witnessed the events of Inferno.
Aron tarkkaili Ihmenelosten taistelua Painovoimaa vastaan ja kiinnostui syvästi Infernon vaikutuksista.

Here he made observations of bird behavior and also he devised ways to tame birds and studied homing behaviour.
Hän tarkkaili vangittujen lintujen käyttäytymistä ja keksi menetelmiä niiden kesyttämiseksi.