Translation for "tarkastelematta" to english

Tarkastelematta

verb

• view
• review
• study
• contemplate
• regard
• survey
• eye
• pore over

Translation examples

view verb

Pääasian olosuhteiden perusteella voidaan jättää niin ikään tarkastelematta, miten olisi arvioitava esimerkiksi rajat ylittäviä tilanteita, joissa aiotun äidin alkuperämaan oikeudessa hyväksytään sijaissynnytykset mutta työskentelyvaltiossa sovellettavassa oikeudessa niitä ei hyväksytä.
Similarly, in view of the circumstances of the main proceedings there is no need to consider, for example, the assessment of cross-border situations in which the law of the intended mother’s country of origin accepts the concept of surrogacy but the law in force at her place of employment does not.

study verb

Tutkimus käsittelee myös uudella tavalla eettisiä kysymyksiä, jotka yleensä jäävät tarkastelematta organisaatioiden muutostilanteissa.
The study also takes on a new approach toward ethical questions that are usually left without closer inspection when organisations undergo changes.