Translation for "tarjouskilpailulle" to english

Tarjouskilpailulle

• invitation to tender
• tender

Translation examples

invitation to tender

- arvoltaan yli 100000 euron suuruisten tarjouskilpailujen arviointiperusteet ja sisältö;
- the criteria and content of invitations to tender exceeding EUR 100000;

Pankki voi asettaa lainojen ehdoksi, että hankkeista järjestetään kansainvälinen tarjouskilpailu.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.

Julkisen hankinnan tarjouskilpailuun osallistuessasi sinun on syytä tuntea hankintoja koskevat pelisäännöt.
Invitations to tender should be reviewed carefully and the sources of further information determined.

Elokuun alussa päättyneeseen tarjouskilpailuun osallistui neljä lentoyhtiötä: AS Airest, Avies AS, Budapest Aircraft Service sekä Flybe Finland Oy.
The invitation to tender, which closed at the beginning of

Tässä tapauksessa ostohinta ja hyväksytyt määrät vahvistetaan tarjouskilpailulla.
In that event, the buying-in price and the quantities involved are determined by invitation to tender.

Tarjouskilpailusta on ilmoitettu Euroopan unionin virallisessa lehdessä 3.6.2014.
The invitation to tender was published in the Official Journal of the European Union on 3 June 2014.

Kestoltaan rajoitettu tarjouskilpailu voidaan avata, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
An invitation to tender for a limited period may be opened where the following conditions are met:

tender

Tarjouskilpailut ja hankintasopimukset
Tenders and contracts

- ilmoitus tai tarjouskilpailu;
- conditions of the tender;

Uutta kapasiteettia koskeva tarjouskilpailu
Tendering for new capacity

Tarjouskilpailut – säännöt ja menettelyt
Tendering rules and procedures

Elokuussa 2007 uutisoitiin, että ranskalainen Novarka-yritys voitti tarjouskilpailun uuden suojakuoren rakentamisesta.
In March 2006 NLA the results of a new tender were announced.

Yhtiö myös osallistui menestyksettä tarjouskilpailuun uuden valtameriristeilijän, Queen Mary 2:n, rakennusurakan saamiseksi.
The company bid unsuccessfully tendered against Chantiers de l'Atlantique for the construction of Cunard line's new Queen Mary 2.