Translation for "tarjoiltiin" to english

Tarjoiltiin

verb

• serve
• serve up
• dish
• dish up
• serve out
• wait tables
• wait at table

Translation examples

serve verb

Lisäksi tarjoiltiin jo yksinkertaisa aterioita.
In addition, smaller dishes were served, too.

Lounas tarjoiltiin viereisessä Paasin Kellari -ravintolassa.
Lunch was served in the adjacent restaurant Paasin Kellari.

Karhapään karjalanpaistia Ne tarjoiltiin Arabian 140-vuotisjuhlalautasilta.
They served meals from Arabia 140 - year anniversary plates.

Esillepano oli jälleen modernin tyylikäs ja tarjoiltiin nopeasti.
Everything was again presented in modern style and served swiftly.

Hotellin aamiainen Hotellin aamiainen tarjoiltiin yllättävän hipsterihtävän tyylikkäässä ravintolassa.
Breakfast The breakfast was served in a very hipster-like restaurant.

Lisäksi terminaalissa tarjoiltiin matkustajille kakkukahvit merkkipaalun saavuttamisen kunniaksi.
Coffee and cake was also served at the terminal to celebrate the achievement of this milestone.

Aloitimme MatureDatingUK koska mielestämme vanhemmat daters ei tarjoiltiin kypsästi.
We started MatureDatingUK because we felt that older daters weren’t being served in a mature way.

Entisaikaan Ruokasalissa tarjoiltiin juhlavia illallisia, tämän päivän asiakkaillemme tarjoamme perinteitä kunnioittaen parhaita skandinaavisia makuja.
In the past festive dinners were served in the dining room, today we serve our customers the best Scandinavian flavours with respect for traditions.

Aamupalaa ja vastauksia näihin kysymyksiin tarjoiltiin vuoden viimeisessä DESIGN FORUM talk -tilaisuudessa Kellohallissa. OHJELMA
Breakfast and answers to these questions were served in the las

Toki muitakin sattumuksia tapahtui, mutta päivällinen tosiaan valmistettiin, tarjoiltiin ja syötiin siepatt
Granted, other events occurred in this case, but the dinner was indeed cooked, served, and eaten by the abductee's family less than two hours after the ETs departed.

Perinteisesti leipäjuusto tarjoiltiin vinoneliön muotoisina paloina kahvin kanssa.
At the time, the hamburger was typically served with coffee.

Kyhmyjoutsen valmistettiin usein paistamalla ja se tarjoiltiin maustetun kastikkeen kera.
This oven dish is traditionally prepared in an earthenware pot and served hot with a crispy crust.

"Salaatit" valmistettiin Kiinassa kypsennetyistä kasviksista ja ne tarjoiltiin kuumana tai kylmänä.
In that country, "salads" were created from cooked vegetables and served hot or cold.

Tämä juomasekoitus juontaa juurensa 1860-luvulle, jolloin sitä tarjoiltiin Gaspare Camparin baarissa, Caffè Camparissa.
The cocktail was first served in creator Gaspare Campari's bar, Caffè Campari, in the 1860s.

Ensimmäiset lentokoneruoat tarjoiltiin Handley Page Transportin lennolla Lontoosta Pariisiin 11. lokakuuta 1919, jolloin tarjolla oli eväslaatikoita kolmen šillingin hintaan.
The first airline meals were served by Handley Page Transport, an airline company founded in 1919, to serve the London–Paris route in October of that year.

Näin kävi vuonna 1992, kun Aerolíneas Argentinasin lennolla 386 Buenos Airesista Los Angelesiin tarjoiltiin koleran saastuttamia katkarapuja.
For example, on February 20, 1992, shrimp tainted with cholera was served on Aerolíneas Argentinas Flight 386.