Translation for "tanskassa ja ruotsissa" to english

Tanskassa ja ruotsissa

• denmark and sweden
• in denmark and sweden

Translation examples

denmark and sweden

Näihin aikoihin Tanskan ja Ruotsin välillä oli kuivaa maata.
At that time, a war between Denmark and Sweden was brewing.

Linnoitus on kuulunut vuoroin Tanskalle ja Ruotsille, vuodesta 1645 alkaen Ruotsille.
The current national border between Denmark and Sweden dates to 1658.

Hänet valittiin myös Suomen ottelun parhaaksi pelaajaksi Tanskaa ja Ruotsia vastaan.
Olsen was eligible for international play for both Denmark and Sweden.

Køge kärsi Tanskan ja Ruotsin välillä käydyistä sodista (1643–1720) ja Napoleonin sotien alueella käydyssä Køgen taistelussa vuonna 1807.
Køge suffered during the wars between Denmark and Sweden (1643–1720).

Keinosaari rakennettiin, sillä Tanskan ja Ruotsin välisen tie- ja ratayhteyden vetämistä Saltholmin saaren kautta vastustettiin luontoarvoihin vedoten.
The road and railway connection between Denmark and Sweden passes below it in the Drogden Tunnel.

Kalmarin unionissa Tanskan ja Ruotsin kanssa vuosina 1389-1397 ja vuosina 1521-1523 Personaaliunionissa Tanskan kanssa vuosina 1523 -1533.
The Kalmar Union with Denmark and Sweden from 1389/97 to 1521/23 (sometimes defunct).

Vuosina 1949- 1956 neljä puolalaista MiG:iä ja yksi Iljušin Il-2-lentäjää loikkasi Puolasta Tanskaan ja Ruotsiin.
Between 1949 and 1956 four Polish MiGs and one Il-2M3 defected from communist Poland to Denmark and Sweden.

Muiden Euroopan maiden julkaisuissa esittäjän nimi ilmaistiin muodossa Tacabro ja se saavutti listamenestystä esimerkiksi Ranskassa, Tanskassa ja Ruotsissa.
Releases on other European charts were credited to the formation Tacabro and charted as such in France, Denmark and Sweden.

Tanskan ja Ruotsin murteet alkoivat eriytyä 1100-luvulla ja niistä kehittyivät muinaisruotsin ja muinaistanskan kielet 1200-luvulla.
In the 12th century, the dialects of Denmark and Sweden began to diverge, becoming Old Danish and Old Swedish in the 13th century.