Translation examples
Tämä keskittää vastuuta ja lisää projektin taloudellisuutta. BUTTING – Kehittyminen perustuu Traditioon
This concentrates responsibility and increases the economy of your project. BUTTING – Progress by Tradition
Kuitenkin lupaa voittoja ahkeruus, hidas ja vakaa pitkäjänteisyyttä ja armon huolellisuutta, säästäväisyyttä ja taloudellisuutta.
However, it promises profits from industriousness, slow and steady persistence and thanks to caution, austerity and the economy.
Apurahoja rakentamistekniikan ja arkkitehtuurin opiskelijoille, jotka ovat osoittaneet erityistä harrastusta rakentamisen taloudellisuuteen liittyviin kysymyksiin.
Grants for construction engineering and architecture students, who have shown a particular interest in issues related to the economy of construction.
Täysautomaattisten laitteiden tarkkuus ja korkea laatu kasvattavat jokaisen puurakennusyrityksen taloudellisuutta ja kilpailukykyä – aina pienyrityksistä suuriin yhtiöihin.
The high precision and quality of the fully automatic machines increase the economy and competitiveness of every timber construction factory - from small to large-scale enterprises.
Santasalon pulverimetallurgisesti valmistamien suuttimien väsymis-, kulumis- ja korroosio-ominaisuuksien avulla voidaan parantaa moottorien käytön taloudellisuutta. Suuttimien tuotantotoimitukset käynnistyvät välittömästi.
The good fatigue, wear and corrosion properties of the nozzles, manufactured by Santasalo by powder metallurgical methods, make it possible to improve the economy of engine operation.
Apurahoja teknillisen tiedekunnan opiskelijoille, jotka ovat osoittaneet opiskelussaan erityistä harrastusta rakentamisen taloudellisuuteen liittyvissä kysymyksissä perehtyen erikoisesti Pohjois-Suomen erityisolosuhteisiin.
Grants for students at the Faculty of Technology who have demonstrated particular interest towards questions related to the economy of construction, especially related to the conditions in northern Finland.
Sisäinen tarkastus arvioi tehtävässään resurssien käytön taloudellisuutta ja tehokkuutta, raportoinnin luotettavuutta, varojen turvaamista sekä säädösten, toimintaperiaatteiden ja ohjeiden noudattamista.
The internal audit unit assesses the economy and efficiency of resource usage, the reliability of reporting, the protection and security of assets, and compliance with regulations, operating principles and guidelines.
Hän ymmärtää ja jäsentää laatuajatteluun liittyvät keskeiset käsitteet ja kehittämismenetelmät osana ammatillista osaamista sekä osaa arvioida toiminnan taloudellisuutta sekä laatua.
They understand and can analyse the key concepts and development methods related to quality thinking as parts of professional competence, and are able to evaluate the economy and quality of operations.
42. toteaa, että Euroopan tilintarkastustuomioistuimella on keskeinen rooli EU:n varojen paremman ja järkevämmän käytön varmistamisessa; muistuttaa, että sen lisäksi, että tilintarkastustuomioistuimella on tärkeä velvollisuus toimittaa tietoja tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta, sillä on erinomaiset mahdollisuudet toimittaa parlamentille tiedot, joita se tarvitsee hoitaakseen tehtävänsä ja mandaattinsa unionin talousarvion demokraattisessa valvonnassa, sekä antaa tietoa unionin rahoittaman toiminnan ja toimintapolitiikan tuloksista, jolloin voidaan parantaa niiden taloudellisuutta, tehokkuutta ja vaikuttavuutta; suosittaa siksi tilintarkastustuomioistuimen aseman vahvistamista; edellyttää tilintarkastustuomioistuimen säilyttävän riippumattomuutensa, lahjomattomuutensa, puolueettomuutensa ja ammattimaisuutensa ja samalla kehittävän vahvaa yhteistyötä sidosryhmiensä kanssa;
43. Acknowledges the crucial role of the European Court of Auditors in ensuring better and smarter spending of European funds; recalls that in addition to its important duty to provide information on the reliability of accounts and the legality and regularity of underlying transactions, the Court is in a pre-eminent position to provide Parliament with the information necessary for it to carry out its task and mandate of democratic scrutiny of the European budget and to offer information on the results and outcomes achieved by Union-financed activities and policies, with a view to improving the economy, efficiency and effectiveness thereof; recommends, therefore, that the Court of Auditors be strengthened; expects the Court to remain committed to independence, integrity, impartiality and professionalism, while building strong working relationships with its stakeholders;
Optimaaliseen suorituskykyyn ja taloudellisuuteen tähtäävä koulutus
Training for optimum performance and economy
Joustavuutta ja taloudellisuutta jokaiseen työtilanteeseen Tilannetietoisuus.
Flexibility and economy for every work situation
Tarjoamme laatua, innovatiivisuutta, taloudellisuutta ja joustavuutta.
We provide quality, innovation, economy and flexibility.
Erinomainen käyttöikä ja vierintävastus merkitsevät taloudellisuutta
Good mileage and rolling resistance for economy
Tämä yhdistelmä parantaa taloudellisuutta ja hyötykuormaa.
This combination improves both economy and payload.
Haemme sähkökäytöllä taloudellisuutta ja toimintavarmuutta.
“We’re looking for economy and reliability with the electric drive.
Mercedes-Benz ja WLTP: Tehokkuutta ja taloudellisuutta.
Mercedes-Benz and WLTP: efficiency and economy.
Yksinkertaisuutta, joustavuutta ja taloudellisuutta – kaikki yhdellä laitteella.
Simplicity, flexibility and economy – all from one machine
Mallissa on panostettu ympäristöystävällisyyteen ja taloudellisuuteen.
The models are used within ecology and economy.
Diesel Car -lehti totesi: "Mikään muu tämänhetkinen auto ei pääse lähellekään BX turbon suorituskykyä, taloudellisuutta ja mukavuutta."
Diesel Car magazine said of the BX "We can think of no other car currently on sale in the UK that comes anywhere near approaching the BX Turbo's combination of performance, accommodation and economy".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test