Translation for "tallennettaviksi" to english

Tallennettaviksi

• for storage
• to be saved

Translation examples

for storage

► Arkistoitu – Tiedostot, jotka on ladattu Adobe Sign -järjestelmään tallennettavaksi.
► Archived – Files that have been uploaded to the Adobe Sign system for storage.

Tietoja voidaan henkilötietolain sallimissa rajoissa siirtää EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitsevalle palvelimella tallennettavaksi ja käsiteltäväksi rekisterinpitäjän lukuun.
Within the limits of Personal Data Protection law, information may be transferred to servers located outside of the EU or EEA for storage and processing on behalf of the register owner.

to be saved

Kaikki tiedot on tallennettava ennen kuin seuraava asetus voidaan asettaa.
All information has to be saved before the next option can be set.

Tätä varten käyttäjän IP-osoite on tallennettava istunnon ajaksi.
This requires the user’s IP address to be saved for the duration of the session.

Tallennettavat tiedot ilmenevät järjestelmään täytettävästä lomakkeesta ja tehtävien vastauksista.
The information to be saved is taken from filled-out forms and from the answers to the tasks.

Sivu sisältää osia, jotka on ehkä tallennettava tai julkaistava ennen esikatselua.
This page contains elements that may need to be saved or published to display properly.

Google Analytics tunnistaa kävijän käyttämällä evästeitä, jotka ovat pieniä selaimeen tallennettavia tiedostoja.
Google Analytics recognizes the visitor by using cookies that are small files to be saved in your browser.

Tämä tiedostomuoto tarjoaa korkealaatuisen äänen ja samalla vähentää tallennettavan ja siirrettävän datan määrää internetissä.
This format provides high quality audio while reducing the amount of data that needs to be saved and transmitted over the Internet.

Kun testaat Kuva-aineistojen arkistoa, varmista, että arkistoon tallennettava kuva-aineisto on muodostettu testausta varten.
When testing the Archive of Imaging Data, please make sure that the imaging material to be saved in the archive has been created for testing purposes.

Keskeytys 07 kertoo suorittimelle, että rinnakkaissuorittimen nykyinen tila on tallennettava, jotta toinen tehtävä voi käyttää rinnakkaissuoritinta.
Interrupt 07 tells the processor that the current state of the coprocessor needs to be saved so that it can be used by another task.

Lisäksi käytännössä kerrotaan, mitä on tehtävä, jos et halua henkilötietojasi tallennettavan käyttäessäsi sivustoamme, ja miten voit tehdä muutoksia meille luovuttamiisi tietoihin.
It also states what you should do if you do not want your personal data to be saved when you visit our website, and how you can change information that you have already given to us.