Translation for "takaosaan" to english

Takaosaan

noun

• back
• rear
• tail

Translation examples

back noun

Kantaluu sijaitsee jalkaterän takaosassa.
Most are located in the back box.

Se sijaitsee kirkon takaosassa.
It is at the back of the village church.

Moottori on asennettu takaosaan.
The distributor is positioned at the back of the engine.

Naoksen takaosassa oli adyton.
Adjacent to the back of the house was an antenna.

Viisituumaiset sijoitettiin kannen takaosaan.
The stones are then caught on the back of the hand.

Fondi sijoitetaan yleensä näyttämön takaosaan.
His position is usually in the back row.

Vanha torni asennettiin aluksen takaosaan.
A stone font on the back of the nave.

Kitaontelon tiehyt laskee nenäontelon takaosaan.
Some of her hair descends the back of her neck.

Tämän jälkeen räjähdys tuhosi aluksen takaosan.
This caused the ship to break its back.

rear noun

Ratsastajan ulkopohkeet vaikuttavat sivullevievästi hevosen takaosaan.
Its rear facade faces directly onto Horse Guards Parade.

Radioantenni oli siirretty auton takaosaan.
The electric motor was situated at the rear of the car.

Sillä on kaksi antennia, jotka sijoittuvat pään takaosaan.
It has two blade antennas on the rear of the deck.

Moottorit oli sijoitettu lattian alle auton takaosaan.
The engine was located under the floor at the rear of the car.

Niiden tuntosarvet ovat lyhyet ja abdomenin takaosassa on piikki.
They have short spinnerets, located in the rear of the abdomen.

Suurissa linja-autoissa moottori sijaitsee yleensä auton takaosassa.
Normally at the rear of the train, it is occasionally behind the locomotive.

Etu- ja takaosassa on pienet puskurit, jotka vaimentavat kolhuja rännin seinämiin.
Small, high-level windows feature on the rear wall.

Palatsin takaosassa ovat Kuroshoin (Yksityinen vastaanottosali) ja Shiroshoin (Shōgunin asuintilat).
The rear sections are the Kuroshoin (Inner Audience Chamber) and Shiroshoin (shōgun's living quarters).

Temppelin takaosassa oli adyton, johon ei ollut pääsyä naoksesta.
At the rear there was an opisthodomos in antis, which could not be accessed from the naos.

Rakennus sijaitsee yleensä pyhäkön takaosassa, ja se on suljettu yleisöltä.
The building is normally in the rear of the shrine and closed to the general public.

tail noun

Etuosa on valkea, takaosa ruskehtava, evät koristeellisen puna-sinijuovaiset.
Venter is bright red and red pigment lateral to blue under-tail colour.

Rosen aviomies Bernard Nadler (Sam Anderson) oli lentokoneen takaosan vessassa törmäyksen sattuessa.
Rose's husband, Bernard Nadler (Sam Anderson), was in the tail section of the plane in the bathroom.

Tarina takaosan selvityjien ensimmäisistä 48 päivästä näytetään jaksossa Toiset 48 päivää.
The story of how the tail section survivors cope during their first forty-eight days on the Island is shown in "The Other 48 Days".

Hän esitti kappaleen jokaisella pysähdyspaikalla, jolloin hänell' oli päällään musta mekko, jossa oli pyrstömäinen takaosa.
She performed the song at each venue during the tour, wearing a black dress with tail that extended below her knees.

Ruumiin takaosan ja kylkien väritys voi olla harmahtavasta punertavan ruskeaan, mutta keskiselkä saattaa olla tummempi.
The remainder of the mane, tail and forelock are a lighter grey than the body colour, and can be very pale.

Pigmentöityneet kohdat voivat olla minkävärisiä tahansa, ja esiintyvät yleensä turvassa, rungon alapuolella, takaosassa tai hännässä.
Pigmented regions may be any color, and if present, are most common around the muzzle, underside of the barrel, and the hindquarters or tail.

Kaksipaikkaisessa JET1:ssä oli moottori istuinten takana, ilmanottoaukot auton molemmin puolin ja pakoputken päät auton takaosan päällä.
The two-seater JET1 had the engine positioned behind the seats, air intake grilles on either side of the car, and exhaust outlets on the top of the tail.