Translation for "takaisin oli" to english

Takaisin oli

• was back
• back was

Translation examples

was back

Kun monet ihmiset olivat kyselleet bändin tulevaisuudesta ja että milloin he palaavat takaisin, oli Daron vastannut näin: Me kaikki tiedämme, milloin on oikea aika, se vain tapahtuu.
It was a long time he was talking with us about and when Damna was back in, knowing the direction we wanted to go, he told us his willing to leave.

back was

Kynnys tulla takaisin oli yllättävän suuri.
The threshold to come back was unexpectedly high.

Vuoden 2011 toisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,1 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,6 %) ja +1,9 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +2,9 %).
Revisions put the change in the volume of GDP in the second quarter of 2011 at +0.1 per cent from the previous quarter (was +0.6%) and at +1.9 per cent from twelve months back (was +2.9%).

Vuoden 2011 kolmannen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +1,1 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,9 %) ja +3,3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +2,7 %).
Revisions put the change in the volume of GDP in the third quarter of 2011 at +1.1 per cent from the previous quarter (was +0.9%) and at +3.3 per cent from twelve months back (was +2.7%).

Vuoden 2011 neljännen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui 0,0 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,1 %) ja +1,3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +1,4 %). Revisio johtui tuoteverojen tarkentumisesta alaspäin.
Revisions put the change in the volume of GDP in the fourth quarter of 2011 at 0.0 per cent from the previous quarter (was +0.1%) and at +1.3 per cent from twelve months back (was +1.4%).

Vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,9 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,8 %) ja +2,2 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +1,7 %). Revisio johtui ensisijaisesti tuoteverojen tarkentumisesta ylöspäin.
Revisions put the change in the volume of GDP in the first quarter of 2012 at +0.9 per cent from the previous quarter (was +0.8 %) and at +2.2 per cent from twelve months back (was +1.7 %).

Tämän seurauksena vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutosprosentit ovat tarkentuneet hieman alaspäin: +0,3 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,8 %) ja +4,8 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +5,5 %).
As a consequence, the change percentages of GDP in the first quarter of 2011 became revised slightly downwards: to +0.3 per cent from the previous quarter (was +0.8 %) and to +4.8 per cent from twelve months back (was +5.5 %).

Kolmannen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,4 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,5 %) ja 3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +3,7 %). Kausitasoitettujen ja trendiaikasarjojen tiedot muuttuvat aina uusien havaintojen myötä.
Revisions put the change in the volume of GDP in the third quarter of 2010 at +0.4 per cent from the previous quarter (was +0.5 %) and at +3 per cent from twelve months back (was +3.7 %).