Translation for "back was" to finnish

Back was

• selkä oli
• takaisin oli

Translation examples

selkä oli

I was sweating, and my back was wet, even if the weather was cold.
Hiki virtasi, ja selkäni oli märkä, vaikka oli melko kylmä ilma.

Now let's imagine that a man of yourhis back was so stunning that you lost consciousness at his feet.
Nyt kuvitella, että mies teidänhänen selkänsä oli niin upea, että olet menettänyt tajuntansa hänen jalkojensa juureen.

Her back was bent at 155 degrees like a "hump", and her lower limbs were almost paralyzed and could not walk.
Hänen selkänsä oli vääntynyt 155 astetta kuin ”hump”, ja hänen alaraajojen olimme lähes lamaantuneita kaikkialla ja ei kävellä.

The broad, muscular back was turned toward him, but, tanned though it was, D'Arnot saw that it was the back of a white man, and he thanked God. The Frenchman called faintly.
Leveä, vahvalihaksinen selkä oli häneen päin kääntynyt, ja vaikka se olikin auringon paahtama, huomasi D'Arnot kuitenkin heti, että se oli valkoisen miehen selkä, ja hän kiitti Jumalaa sydämessään.

takaisin oli

The threshold to come back was unexpectedly high.
Kynnys tulla takaisin oli yllättävän suuri.

Revisions put the change in the volume of GDP in the second quarter of 2011 at +0.1 per cent from the previous quarter (was +0.6%) and at +1.9 per cent from twelve months back (was +2.9%).
Vuoden 2011 toisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,1 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,6 %) ja +1,9 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +2,9 %).

Revisions put the change in the volume of GDP in the third quarter of 2011 at +1.1 per cent from the previous quarter (was +0.9%) and at +3.3 per cent from twelve months back (was +2.7%).
Vuoden 2011 kolmannen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +1,1 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,9 %) ja +3,3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +2,7 %).

Revisions put the change in the volume of GDP in the fourth quarter of 2011 at 0.0 per cent from the previous quarter (was +0.1%) and at +1.3 per cent from twelve months back (was +1.4%).
Vuoden 2011 neljännen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui 0,0 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,1 %) ja +1,3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +1,4 %). Revisio johtui tuoteverojen tarkentumisesta alaspäin.

Revisions put the change in the volume of GDP in the first quarter of 2012 at +0.9 per cent from the previous quarter (was +0.8 %) and at +2.2 per cent from twelve months back (was +1.7 %).
Vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,9 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,8 %) ja +2,2 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +1,7 %). Revisio johtui ensisijaisesti tuoteverojen tarkentumisesta ylöspäin.

As a consequence, the change percentages of GDP in the first quarter of 2011 became revised slightly downwards: to +0.3 per cent from the previous quarter (was +0.8 %) and to +4.8 per cent from twelve months back (was +5.5 %).
Tämän seurauksena vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutosprosentit ovat tarkentuneet hieman alaspäin: +0,3 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,8 %) ja +4,8 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +5,5 %).

Revisions put the change in the volume of GDP in the third quarter of 2010 at +0.4 per cent from the previous quarter (was +0.5 %) and at +3 per cent from twelve months back (was +3.7 %).
Kolmannen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui +0,4 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli +0,5 %) ja 3 prosenttiin vuoden takaisesta (oli +3,7 %). Kausitasoitettujen ja trendiaikasarjojen tiedot muuttuvat aina uusien havaintojen myötä.