Translation for "takainen" to english

Takainen

adjective

• behind
• back

Translation examples

behind adjective

Quick decay takainen surkea, vilkas ja sujuva ylläpitää lämpimämpi sävy.
The quick decay leaves behind a trashy, sizzling and smooth sustain with a warmer tone.

luonnonvarojen hyväksikäyttö sekä ihmisresurssien että biologisten luonnonvarojen osalta ihmisten välisten konfliktien kulissien takainen kärjistäminen
– exploitation of resources, both human and biological – behind the scenes exacerbation of human conflict

Koneisto takainen metalli whisker kasvua ei ole oikein ymmärretty, mutta näyttää rohkaistua puristavat mechanicalstressesincluding: jäljellä oleva stressescaused byelectroplating
The mechanism behind metal whisker growth is not well understood, but seems to be encouraged by compressive mechanical stresses including:

Tämä on tyyppi, taata, että yritys tulee vain kun se pysähdys takainen tuotteensa ja se on osoittautunut menestyksen kaava.
This is the type of guarantee that a company is only going to offer when it stands behind its product and it is a proven success formula.

Tahtimittarin takainen alue on suosittu skeittipaikka, jossa eri puolilta Eurooppaa ja muuta maailmaa saapuvat skeittaajat kokoontuvat ja filmaavat ympäri vuoden.
The area behind the metronome is also a popular skatespot where skateboarders from Europe and around the world congregate and film throughout the year. Share Facebook

Erityisesti verkossa on helppo yrityksen luvata, että olet menossa nähdä tuloksia –, mutta todellinen testi yhtiötä on nähdä, onko se pysähdys takainen sen tuotteen.
VolumePills™ Guarantee Especially online, it is easy for a company to promise you that you are going to see results – but the real test of any company is seeing whether it stands behind its product.

Keskustelijat pyrkivät kuvaamaan kaikkien hierarkkisten ajatusten olevan syrjäyttämisen halun motivoimia, koska he ajattelevat yksinomaan sosiaalisin määrein; ulkokuoren takainen todellisuus on se, että useimpia syrjiviä päätöksiä ei tehdä ulkoisen perusteella, esim. kuka henkilö, miltä he näyttävät tai mitä he tietävät, vaan sisäisen, eli heidän älykkyytensä ja moraalisen viisautensa.
Conversationalists try to portray any hierarchical thought as being motivated by a desire to exclude, because they think exclusively in social terms; the reality behind the appearance is that most decisions to exclude are made not on the basis of the external, e.g. who the person is and what they look like or who they know, but on the basis of the internal, e.g. their intelligence and moral wisdom.

Sen nimi on tlingitiksi Yasʼéitʼaa Shaa, joka tarkoittaa ”Icy Bayn takainen vuori”.
Its name in Tlingit is Yasʼéitʼaa Shaa, meaning "mountain behind Icy Bay", and is occasionally called Shaa Tlein "Big Mountain" by the Yakutat Tlingit.

back adjective

Muutaman viikon takainen sähköpostini oli täydellinen yllätys 73-vuotiaalle miehelle, mutta hän näyttää olevan erittäin iloinen siitä.
My email to Warren a few weeks back was a complete surprise to a 73-year-old guy, but he seems very happy about it.

Nyt kun Toby Foxin parin vuoden takainen indie-hitti Undertale sai fyysisen konsolijulkaisunsa, oli korkea aika käydä vilkaisemassa miksi peli nauttii niinkin positiivista pörinää niinkin laajalla rintamalla.
Now that Toby Fox’s breakaway indie hit from a couple of years back finally got a physical console release, it was due time to check out why Undertale enjoys such a widespread fame.

trans- prefix

22. toukokuuta – Neptunuksen takainen objekti 28978 Ixion löydettiin.
May 22 – A large trans-Neptunian object (28978 Ixion) is found during the Deep Ecliptic Survey.

Raoul McLaughlin huomauttaa, että roomalaiset tunsivat Burman nimellä India Trans Gangem (”Gangesin takainen Intia”) ja että Ptolemaios jopa luetteli Burman kaupunkeja.
Raoul McLaughlin notes that the Romans knew Burma as India Trans Gangem (India Beyond the Ganges) and that Ptolemy listed the cities of Burma.